1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,409 --> 00:00:11,612
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
WARNER BROS.

4
00:00:28,262 --> 00:00:30,464
[SWING MUSIC PLAYING]

5
00:00:34,568 --> 00:00:37,071
Brian Setzer:
*ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΚΑΦΕΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΣΑΙ*

6
00:00:37,071 --> 00:00:39,573
*ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΜΩΡΕ,
ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ *

7
00:00:39,573 --> 00:00:42,076
* ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΡΟΙ
ΩΣ ΚΟΚΚΙΝΗ ΛΑΒΑ *

8
00:00:42,076 --> 00:00:44,178
*JUMPIN'
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ JAVA *

9
00:00:44,178 --> 00:00:46,180
* ΚΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗ
ΣΙΓΟΥΡΗ ΓΕΥΣΗ ΓΛΥΚΗ *

10
00:00:46,180 --> 00:00:48,549
* ΑΛΛΑ ΜΩΡΕ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ *

11
00:00:48,549 --> 00:00:51,018
* ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η γκόμενα
ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ *

12
00:00:51,018 --> 00:00:52,786
*JUMPIN'
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ JAVA *

13
00:00:52,786 --> 00:00:55,356
* ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΞΕΡΟΥΝ *

14
00:00:55,356 --> 00:00:58,025
* ΜΩΡΕ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
THREE TO TANGO *

15
00:00:58,025 --> 00:01:00,128
* ΑΤΜΙΖΕΙ ΣΑΝ Ηφαίστειο *

16
00:01:00,128 --> 00:01:01,629
*JUMPIN'
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ JAVA *

17
00:01:01,629 --> 00:01:04,098
* Ω, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΛΟΙ ΚΟΚΚΟΙ ΚΑΦΕ *

18
00:01:04,098 --> 00:01:06,334
* ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΚΟΥΠΑΝΙ *

19
00:01:06,334 --> 00:01:09,237
* ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΔΙΗΤΡΩΣΗ *

20
00:01:09,237 --> 00:01:11,405
* BUM BUM BA DOOBA
DO BUM BUM BA DOOBA *

21
00:01:51,312 --> 00:01:54,148
* ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΞΕΡΟΥΝ *

22
00:01:54,148 --> 00:01:56,384
* ΜΩΡΕ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
THREE TO TANGO *

23
00:01:56,384 --> 00:01:59,453
* ΑΤΜΙΖΕΙ ΣΑΝ Ηφαίστειο *

24
00:02:35,956 --> 00:02:38,058
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΚΟΡΝΑΣ]

25
00:02:38,058 --> 00:02:39,560
ΟΚ.

26
00:02:39,560 --> 00:02:41,429
ΝΑΙ.
ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ...

27
00:02:41,429 --> 00:02:42,830
ΝΑΙ.
ΑΝΤΑΛΛΑΣΣΩ ΧΕΙΡΑΨΙΑ.

28
00:02:42,830 --> 00:02:44,064
ΠΟΥ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ;

29
00:02:44,064 --> 00:02:45,065
ΚΑΤΩ;

30
00:02:45,065 --> 00:02:46,166
ΚΑΤΩ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΤΩ.

31
00:02:46,166 --> 00:02:47,368
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

32
00:02:47,368 --> 00:02:48,936
ΘΑ ΠΕΣ
ΓΕΙΑ ΠΡΩΤΑ Ή ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ;

33
00:02:48,936 --> 00:02:50,438
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΩ
ΓΕΙΑ ΠΡΩΤΑ;

34
00:02:50,438 --> 00:02:52,340
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

35
00:02:52,340 --> 00:02:53,774
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΚ. ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

36
00:02:53,774 --> 00:02:57,411
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
ΓΙΑΤΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ

37
00:02:57,411 --> 00:03:00,013
ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΕΝ ΦΟΡΗΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ.

38
00:03:00,013 --> 00:03:01,582
ΛΟΙΠΟΝ ΦΟΡΟΥΣΑ ΜΑΝΤΟΥΛΑ.

39
00:03:01,582 --> 00:03:04,752
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η JULIE McCOY ΑΠΟ
ΤΟ LOVE BOAT ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ

40
00:03:04,752 --> 00:03:05,886
ΚΑΙ ΕΙΧΕ 3 στήθη.

41
00:03:05,886 --> 00:03:09,089
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ
ΕΠΕΣΕ ΣΕ ΜΠΑΝΙΕΡ ΖΕΣΤΟ,

42
00:03:09,089 --> 00:03:13,294
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΗΘΕΛΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

43
00:03:13,294 --> 00:03:14,895
ΦΡΙΖΩ!

44
00:03:14,895 --> 00:03:16,264
ΦΡΙΖΩ.

45
00:03:16,264 --> 00:03:19,099
Εντάξει, OSKIE, ΕΔΩ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

46
00:03:19,099 --> 00:03:20,634
ΠΑΜΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΑ.

47
00:03:20,634 --> 00:03:23,504
ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΠΑΛΑΔΕΣ,
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ.

48
00:03:23,504 --> 00:03:26,574
ΟΧΙ ΜΠΟΥΛΟΙ, ΟΧΙ ΚΟΥΒΕΝΤΑ,
ΟΧΙ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ.

49
00:03:26,574 --> 00:03:28,842
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΤΩΡΑ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

50
00:03:28,842 --> 00:03:30,444
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΑΙ, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ.

51
00:03:30,444 --> 00:03:31,712
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

52
00:03:31,712 --> 00:03:34,482
ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.

53
00:03:34,482 --> 00:03:35,683
ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.
ΠΕΣ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

54
00:03:35,683 --> 00:03:37,485
ΚΑΛΩΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ!
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ!

55
00:03:40,754 --> 00:03:42,323
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ.

56
00:03:42,323 --> 00:03:44,525
[ΑΣ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ
ΠΑΙΖΕΙ]

57
00:03:48,596 --> 00:03:50,698
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

58
00:03:50,698 --> 00:03:53,233
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

59
00:03:53,233 --> 00:03:55,469
ΡΩΤΗΣΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΤΡΕΞΕ ΜΙΑ ΓΥΜΝΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

60
00:03:55,469 --> 00:03:59,273
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ εκφοβιστικό.

61
00:04:02,910 --> 00:04:05,212
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

62
00:04:05,212 --> 00:04:08,081
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

63
00:04:08,081 --> 00:04:09,983
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

64
00:04:09,983 --> 00:04:13,086
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΛΑ ΕΤΣΙ.

65
00:04:13,086 --> 00:04:14,822
Ωχ!

66
00:04:14,822 --> 00:04:16,524
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΟ.

67
00:04:16,524 --> 00:04:18,726
[ΣΑΝΤΟΥΑΡΙΟ ΠΑΙΖΕΙ]

68
00:04:22,963 --> 00:04:24,565
ΠΟΤΕ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ;

69
00:04:25,899 --> 00:04:27,301
ΟΠΟΤΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

70
00:04:27,301 --> 00:04:29,036
[ΦΥΣΕΙ ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ]

71
00:04:29,036 --> 00:04:31,439
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

72
00:04:31,439 --> 00:04:32,773
AHEM, κ. ΝΙΟΥΜΑΝ.

73
00:04:32,773 --> 00:04:34,241
[ΓΕΛΙΑ]

74
00:04:34,241 --> 00:04:35,643
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 3:55.

75
00:04:35,643 --> 00:04:38,312
ΑΠΟ ΤΙΣ 4:00 ΕΩΣ ΤΙΣ 6:30
ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ

76
00:04:38,312 --> 00:04:40,548
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

77
00:04:40,548 --> 00:04:42,716
ΘΑ ΕΞΩ.

78
00:04:42,716 --> 00:04:44,117
ΓΕΙΑ.

79
00:04:44,117 --> 00:04:46,086
ΕΠΙΣΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

80
00:04:46,086 --> 00:04:49,022
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ RITZ ΣΤΙΣ 8:00.

81
00:04:49,022 --> 00:04:50,057
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

82
00:04:50,057 --> 00:04:52,025
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, AMY!
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΕΔΩ.

83
00:04:52,025 --> 00:04:53,026
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

84
00:04:53,026 --> 00:04:54,728
Ωχ!

85
00:04:58,632 --> 00:05:02,436
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΜΑΔΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ.

86
00:05:06,106 --> 00:05:08,008
[BUZZ]

87
00:05:19,019 --> 00:05:20,521
[ELEVATOR DINGS]

88
00:05:20,521 --> 00:05:22,890
ΠΕΤΡΟ, ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ,
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ

89
00:05:22,890 --> 00:05:25,626
ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΕΤΟΙΑ

90
00:05:25,626 --> 00:05:28,562
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΛΟΙΠΟΝ...ΞΕΡΕΙΣ.

91
00:05:28,562 --> 00:05:33,567
ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ...

92
00:05:33,567 --> 00:05:35,969
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ.

93
00:05:37,838 --> 00:05:42,376
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΠΟΥ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ.

94
00:05:42,376 --> 00:05:43,911
ΕΝΤΑΞΕΙ.

95
00:05:43,911 --> 00:05:45,312
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ

96
00:05:45,312 --> 00:05:47,615
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ
Ή ΚΑΤΙ, ΟΚ;

97
00:05:47,615 --> 00:05:49,383
ΕΝΤΑΞΕΙ.

98
00:05:51,752 --> 00:05:53,554
Στράους:
Ω, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

99
00:05:53,554 --> 00:05:55,723
ΕΙΝΑΙ Ο GILLIGAN ΚΑΙ
Ο ΣΙΠΕΡ ΕΠΙΣΗΣ.

100
00:05:56,924 --> 00:05:59,159
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟΥΝΤΜΟΥΦΙΝ
ΕΧΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

101
00:05:59,159 --> 00:06:03,163
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΝΑΜΕ
ΤΡΙΑΘΛΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

102
00:06:03,163 --> 00:06:05,733
ΠΟΔΗΛΑΤΟΥΜΕ, ΚΟΛΥΜΑΣΟΥΜΕ, ΕΜΕΙΣ...

103
00:06:05,733 --> 00:06:07,067
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΝΤΕ
ΤΟ ΤΡΙΤΟ.

104
00:06:07,067 --> 00:06:09,036
Παρεμπιπτόντως, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ

105
00:06:09,036 --> 00:06:10,671
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΚΤΕΛ.

106
00:06:10,671 --> 00:06:12,873
ΝΑΙ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΩΣΑΪΚΟΥ
ΣΤΟ ΟΥΡΟΦΟΡΟ

107
00:06:12,873 --> 00:06:15,743
ΘΥΜΙΖΕ ΑΟΡΙΣΤΑ
ΤΗΣ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑΣ 90 ΠΟΔΩΝ

108
00:06:15,743 --> 00:06:17,010
ΚΑΝΑΜΕ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ ΤΟΥ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΧΑΝΚΟΚ.

109
00:06:17,010 --> 00:06:18,679
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΔΕΝ
ΣΥΝΤΑΞΗ ΓΙΑ PISS ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

110
00:06:18,679 --> 00:06:21,882
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ.

111
00:06:21,882 --> 00:06:23,283
ΩΧ. ΧΙΟΥΜΟΡ.

112
00:06:23,283 --> 00:06:25,453
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ ΠΟΡΤΑΣ]

113
00:06:25,453 --> 00:06:27,220
ΝΤΕΚΕΡ ΚΑΙ ΣΤΡΑΟΥΣ.

114
00:06:27,220 --> 00:06:29,457
ΟΥΠΣ. ΠΑΜΕ
ΚΑΡΦΩΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

115
00:06:29,457 --> 00:06:31,559
ΔΕΙΤΕ.
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

116
00:06:35,563 --> 00:06:37,598
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

117
00:06:39,366 --> 00:06:40,834
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ.

118
00:06:42,436 --> 00:06:44,438
Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ.
ΕΣΕΙΣ;

119
00:06:44,438 --> 00:06:47,107
ΟΧΙ. ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

120
00:06:49,510 --> 00:06:51,044
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ.

121
00:06:51,044 --> 00:06:52,179
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΚΑΝΟΙ.

122
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
[ΒΡΗΜΑ ΝΕΡΟ]

123
00:06:57,585 --> 00:06:58,919
[ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΚΛΙΚ]

124
00:06:58,919 --> 00:07:01,722
OOPS.

125
00:07:01,722 --> 00:07:04,124
ΚΥΡΙΕ, Ο ΤΣΑΡΛΣ ΝΙΟΥΜΑΝ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

126
00:07:04,124 --> 00:07:06,694
ΘΑ ΕΠΑΝΟΡΙΖΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

127
00:07:06,694 --> 00:07:09,196
ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΥΣΕΙΟ,
ΜΙΑ ΟΛΥΡΑ,

128
00:07:09,196 --> 00:07:11,431
ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
FOOD COURT.

129
00:07:11,431 --> 00:07:16,236
Decker: PICASSO,
ΚΥΡΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ...

130
00:07:16,236 --> 00:07:18,005
ΜΠΟΥΡΙΤΟΣ.

131
00:07:20,107 --> 00:07:21,141
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

132
00:07:22,576 --> 00:07:25,813
UM, STEINBERG ΚΑΙ NOVAK.

133
00:07:26,614 --> 00:07:29,216
OSKIE...
[ΚΛΙΚ ΚΛΙΚ]

134
00:07:29,216 --> 00:07:30,618
ΟΚ.
Ω, ΝΑΙ.

135
00:07:30,618 --> 00:07:32,219
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΡΙΕΣ.

136
00:07:32,219 --> 00:07:33,554
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

137
00:07:34,354 --> 00:07:36,490
ΑΝΤΡΩΝ;

138
00:07:36,490 --> 00:07:40,027
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ;

139
00:07:40,027 --> 00:07:40,961
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

140
00:07:40,961 --> 00:07:44,565
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΞΕΡΕΤΕ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ;

141
00:07:46,333 --> 00:07:48,502
OH.

142
00:07:48,502 --> 00:07:52,239
ΦΥΣΙΚΑ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΞΕΡΕΙΣ,

143
00:07:52,239 --> 00:07:53,641
ΑΛΛΑ ΟΣΚΑΡ ΕΙΝΑΙ...

144
00:07:53,641 --> 00:07:57,711
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΖΟΣ, ΟΣΚΑΡ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ, ΞΕΡΕΙΣ.

145
00:07:57,711 --> 00:07:59,212
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ, ΚΥΡΙΕ.

146
00:07:59,212 --> 00:08:01,014
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΚΥΡΙΕ.

147
00:08:01,014 --> 00:08:04,518
ΑΥΤΟΙ--ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΡΕΑ
ΣΤΑ ΜΠΑΡ, ΞΕΡΕΤΕ,

148
00:08:04,518 --> 00:08:07,521
ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΖΟΥΝ ΜΕΣΑ
Η, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΡΕΛΑΣΗ.

149
00:08:07,521 --> 00:08:08,922
ΕΧΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ,

150
00:08:08,922 --> 00:08:11,324
ΣΕΞ ΜΕ,
ΞΕΡΕΤΕ ΑΝΤΡΕΣ.

151
00:08:11,324 --> 00:08:14,261
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΚΥΡΙΕ.

152
00:08:14,261 --> 00:08:15,529
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ.

153
00:08:15,529 --> 00:08:16,697
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ.

154
00:08:16,697 --> 00:08:18,732
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. ΝΙΟΥΜΑΝ.
Είμαι ο PETER STEINBERG,

155
00:08:18,732 --> 00:08:19,800
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ.

156
00:08:19,800 --> 00:08:20,801
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

157
00:08:20,801 --> 00:08:21,869
ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

158
00:08:21,869 --> 00:08:23,671
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

159
00:08:23,671 --> 00:08:25,505
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,

160
00:08:25,505 --> 00:08:28,475
ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ...
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΒΟΥΔΑ.

161
00:08:28,475 --> 00:08:29,877
Ω, ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΒΟΥΔΑ.

162
00:08:29,877 --> 00:08:32,479
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΩΤΕΙΝΟΙ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΓΥΜΝΟΙ ΑΣΙΑΤΕΣ.

163
00:08:32,479 --> 00:08:33,847
[ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ]

164
00:08:33,847 --> 00:08:36,149
ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΠΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΗΤΑΝ ΜΠΟΜΠ

165
00:08:36,149 --> 00:08:39,052
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΑΜΕ
"ΒΟΥΔΑ ΜΠΟΜΠ"

166
00:08:39,052 --> 00:08:43,023
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΧΟΝΟΣ
ΚΑΙ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΙ ΓΥΜΝΟΣ.

167
00:08:43,023 --> 00:08:45,292
ΤΡΙΒΑΜΕ
Η ΚΟΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΥΧΗ.

168
00:08:45,292 --> 00:08:47,294
[ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ]

169
00:08:48,295 --> 00:08:52,332
ΠΑΝΤΩΣ...ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΒΟΥΔΑ.

170
00:08:52,332 --> 00:08:53,667
ΡΟΚΕΙ.

171
00:08:53,667 --> 00:08:56,904
Ο ΒΟΥΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

172
00:08:56,904 --> 00:09:00,674
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΤΡΑΒΩ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.

173
00:09:04,377 --> 00:09:05,579
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ.

174
00:09:05,579 --> 00:09:06,814
[GASPS]

175
00:09:06,814 --> 00:09:08,215
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ ΕΧΕΤΕ.

176
00:09:10,350 --> 00:09:13,286
Ο ΤΕΛΦΟΡΝΤ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥΣΕΙΟ,

177
00:09:13,286 --> 00:09:16,189
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ.

178
00:09:16,189 --> 00:09:17,457
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

179
00:09:17,457 --> 00:09:18,826
ΙΣΧΥΟΥΣ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ.

180
00:09:18,826 --> 00:09:20,227
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ

181
00:09:20,227 --> 00:09:22,329
ΠΟΥ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΖΕΙ ΚΑΙ
ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΙ ΤΟ TELFORD

182
00:09:22,329 --> 00:09:24,164
ΧΩΡΙΣ ΕΚΛΕΙΨΗ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ.

183
00:09:24,164 --> 00:09:26,734
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΣΕ ΕΜΑΣ, ΤΟΝ ΤΕΛΦΟΡΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ.

184
00:09:26,734 --> 00:09:28,936
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ.

185
00:09:28,936 --> 00:09:31,004
Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

186
00:09:31,004 --> 00:09:32,372
ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ--

187
00:09:32,372 --> 00:09:34,541
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

188
00:09:34,541 --> 00:09:35,943
ΜΟΝΟ ΜΙΑ SEC.

189
00:09:38,011 --> 00:09:39,512
[ΓΕΛΙΑ]

190
00:09:39,512 --> 00:09:40,513
ΛΕΝΟΡ;

191
00:09:40,513 --> 00:09:42,149
SHH.
ΝΑΙ, κ. ΝΙΟΥΜΑΝ;

192
00:09:42,149 --> 00:09:45,986
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΝΤΕΚΕΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΤΡΑΟΥΣ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΣΤΑΓΩΝΕΙ η ΕΧΙΝΑΚΕΙΑ.

193
00:09:47,454 --> 00:09:49,356
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ]

194
00:09:51,625 --> 00:09:53,360
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΟΥ.

195
00:09:53,360 --> 00:09:56,029
ΜΕΓΑΛΟ, ΣΥΓΧΡΟΝΟ, ΤΟΛΜΗΡΟ.

196
00:09:56,029 --> 00:09:57,765
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ

197
00:09:57,765 --> 00:09:59,767
ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΤΟ
ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

198
00:09:59,767 --> 00:10:02,670
ΕΣΥ ΕΙΔΙΚΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

199
00:10:02,670 --> 00:10:06,807
ΠΑΘΟΣ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΓΚΟΥΦΜΠΟΛ.

200
00:10:06,807 --> 00:10:07,941
ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ;

201
00:10:07,941 --> 00:10:11,278
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΕ.

202
00:10:13,046 --> 00:10:15,983
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

203
00:10:15,983 --> 00:10:19,586
ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ--
ΜΕΓΑΛΑ ΜΟΝΤΕΛΑ--

204
00:10:19,586 --> 00:10:22,522
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΕΛΦΟΡΝΤ.

205
00:10:22,522 --> 00:10:25,158
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;

206
00:10:25,158 --> 00:10:26,259
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

207
00:10:26,259 --> 00:10:27,661
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ,

208
00:10:27,661 --> 00:10:30,831
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΕΓΩ... ΕΠΙΛΕΓΩ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ.

209
00:10:30,831 --> 00:10:33,934
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

210
00:10:33,934 --> 00:10:37,037
ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ--AHEM--
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΙΔΕΑ.

211
00:10:37,037 --> 00:10:39,206
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ
ΕΚΤΟΣ ΔΙΚΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ.

212
00:10:41,141 --> 00:10:43,143
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΑΔΙΚΟ ΕΙΝΑΙ

213
00:10:43,143 --> 00:10:45,212
ΑΥΤΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΛΠΙΖΕΙ ΕΤΣΙ;

214
00:10:45,212 --> 00:10:48,181
ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΜΙΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ.

215
00:10:48,181 --> 00:10:50,217
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ...
ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

216
00:10:50,217 --> 00:10:51,852
ΘΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΑΝΔΡΙΚΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ ΣΑΣ ΤΡΟΠΟΣ.

217
00:10:51,852 --> 00:10:53,954
ΧΑ ΧΑ!
ΑΝΔΡΙΚΑ ΔΩΜΑΤΙΑ!

218
00:10:53,954 --> 00:10:57,124
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΚΟΣΤΟΣΤΕΙ;

219
00:10:57,124 --> 00:10:58,692
$150.000.

220
00:10:58,692 --> 00:11:01,128
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.

221
00:11:01,128 --> 00:11:02,329
[Αναστεναγμούς]

222
00:11:02,329 --> 00:11:05,565
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΥΠΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ.

223
00:11:05,565 --> 00:11:07,367
έλα ΠΕΤΡΟ,
ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ

224
00:11:07,367 --> 00:11:09,770
ΕΠΕΝΔΥΣΕ, ΣΑΝ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

225
00:11:09,770 --> 00:11:12,372
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

226
00:11:12,372 --> 00:11:13,373
ΠΡΕΠΕΙ.

227
00:11:13,373 --> 00:11:15,843
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

228
00:11:15,843 --> 00:11:18,779
ΟΣΚΑΡ...ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

229
00:11:19,646 --> 00:11:20,914
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

230
00:11:20,914 --> 00:11:22,349
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ!

231
00:11:22,349 --> 00:11:23,516
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΔΑΡΟ!

232
00:11:23,516 --> 00:11:24,985
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

233
00:11:26,353 --> 00:11:27,454
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

234
00:11:30,690 --> 00:11:31,792
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ...

235
00:11:31,792 --> 00:11:34,194
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΗΜΕΡΑ.

236
00:11:34,194 --> 00:11:35,195
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

237
00:11:39,399 --> 00:11:42,135
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

238
00:11:42,135 --> 00:11:44,571
ΝΑΙ, ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.

239
00:11:44,571 --> 00:11:45,773
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

240
00:11:45,773 --> 00:11:48,208
Ω, ΞΕΡΕΙΣ.

241
00:11:48,208 --> 00:11:49,442
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

242
00:11:49,442 --> 00:11:50,878
ΦΤΟΥ.

243
00:11:50,878 --> 00:11:54,114
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΕΪ?
ΚΑΙ ΤΟ ΓΚΟΥΦΜΠΟΛ;

244
00:11:54,114 --> 00:11:56,016
ΦΑΝΕΡΑ.

245
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

246
00:12:09,662 --> 00:12:11,698
ΕΔΩ...

247
00:12:11,698 --> 00:12:14,301
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΠΑΤΑΜΕ
ΓΥΡΩ...

248
00:12:18,405 --> 00:12:19,406
[ΦΕΛΛΟΣ ΠΟΠΣ]

249
00:12:19,406 --> 00:12:20,507
ΠΟΥ!

250
00:12:29,449 --> 00:12:30,717
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

251
00:12:30,717 --> 00:12:33,520
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΣΑΣ
ΑΠΟΨΕ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ.

252
00:12:33,520 --> 00:12:34,922
ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ,

253
00:12:34,922 --> 00:12:37,690
ΑΛΛΑ Η OLIVIA ΣΧΕΔΙΑΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

254
00:12:37,690 --> 00:12:39,326
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

255
00:12:45,799 --> 00:12:47,234
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
ΤΟ ΟΛΟ.

256
00:12:47,234 --> 00:12:48,836
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
ΤΣΑΡΛΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

257
00:12:48,836 --> 00:12:51,338
[Αναστεναγμοί] ΛΟΙΠΟΝ...

258
00:12:51,338 --> 00:12:53,673
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

259
00:12:53,673 --> 00:12:55,108
ΤΣΑΡΛΕΣ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.

260
00:12:55,108 --> 00:12:57,610
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

261
00:12:57,610 --> 00:13:00,447
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΛΟΟΥΝ
ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ.

262
00:13:00,447 --> 00:13:01,414
ΤΣΑΡΛΣ, έλα.

263
00:13:01,414 --> 00:13:03,416
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΟΛΕΙΟ Τέχνης

264
00:13:03,416 --> 00:13:06,153
ΠΟΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΣΗΜΑΙΕΣ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

265
00:13:06,153 --> 00:13:09,322
ΣΕ ΓΑΔΙΔΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙ;

266
00:13:09,322 --> 00:13:10,723
ΜΙΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

267
00:13:10,723 --> 00:13:13,260
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
KEVIN CARTWRIGHT.

268
00:13:13,260 --> 00:13:15,128
ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΥ
ΓΡΟΤΕΣΚΟΙ ΜΥΕΣ

269
00:13:15,128 --> 00:13:18,098
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΡΑΞΗ "ΚΥΡΙΟΣ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ"--

270
00:13:18,098 --> 00:13:19,132
AHEM.

271
00:13:22,135 --> 00:13:23,136
ΚΕΒΙΝ.

272
00:13:23,136 --> 00:13:26,006
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΚΡΥΩΣΑ ΛΙΓΟ.

273
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

274
00:13:30,043 --> 00:13:32,112
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ.

275
00:13:32,112 --> 00:13:33,881
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.

276
00:13:33,881 --> 00:13:35,883
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ
ΜΕΓΑΛΟΙ ΓΡΟΤΕΣΚΟΙ ΜΥΕΣ

277
00:13:35,883 --> 00:13:37,851
ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΤΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΒΑΝ.

278
00:13:37,851 --> 00:13:39,586
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗ GALLERY.

279
00:13:41,521 --> 00:13:44,257
ΤΣΑΡΛΙ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ;

280
00:13:44,257 --> 00:13:47,327
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, KEVIN.
ΕΙΣΑΙ ΝΑΥΣΩΣΟΣ.

281
00:13:54,834 --> 00:13:56,236
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΘΟΥΛΟ ΠΛΕΥΡΩΜΕΝΟ

282
00:13:56,236 --> 00:13:58,771
ΑΠΟ 4 ΠΥΡΑΜΙΔΕΣ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ.

283
00:13:58,771 --> 00:14:00,173
ΤΙ ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΛΕΠΩ

284
00:14:00,173 --> 00:14:03,743
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΙΣΗ
ΑΠΟ 2 ΚΛΑΣΙΚΑ ΣΤΥΛ...

285
00:14:03,743 --> 00:14:05,278
ΜΕ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΩΝ--

286
00:14:05,278 --> 00:14:07,180
MR. ΝΙΟΥΜΑΝ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΛΕΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΜΗ

287
00:14:07,180 --> 00:14:10,517
ΠΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

288
00:14:10,517 --> 00:14:13,520
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ--ΚΑΙ--

289
00:14:13,520 --> 00:14:16,289
ΟΣΚΑΡ, ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΣΟΥ

290
00:14:16,289 --> 00:14:18,291
ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

291
00:14:18,291 --> 00:14:21,361
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ
ΠΟΣΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ...

292
00:14:21,361 --> 00:14:23,330
ΕΚΤΙΜΩ
Η ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ, ΟΣΚΑΡ.

293
00:14:23,330 --> 00:14:26,599
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.

294
00:14:26,599 --> 00:14:29,502
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΙΔΙΩΤΙΚΑ;

295
00:14:31,004 --> 00:14:32,505
[ΚΛΙΚ ΚΛΙΚ]

296
00:14:34,407 --> 00:14:38,645
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ, ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ.

297
00:14:38,645 --> 00:14:41,248
NOVAK,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΥΓΓΑΡΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

298
00:14:41,248 --> 00:14:42,249
ΝΑΙ.

299
00:14:42,249 --> 00:14:43,450
ΜΕΓΑΛΟΣ.

300
00:14:43,450 --> 00:14:46,786
ΞΕΡΕΙΣ ΛΕΝΟΡ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ...

301
00:14:46,786 --> 00:14:49,289
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΗΣ ΕΙΠΑ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ

302
00:14:49,289 --> 00:14:53,826
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

303
00:14:53,826 --> 00:14:54,694
ΕΣΥ ΠΕΤΡΟ...

304
00:14:54,694 --> 00:14:56,796
Ω, Ω, Ο ΠΙΤΕΡ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

305
00:14:56,796 --> 00:14:57,830
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

306
00:14:57,830 --> 00:15:01,001
ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΟΜΩΣ. 100%.

307
00:15:02,235 --> 00:15:03,436
ΒΛΕΠΩ.

308
00:15:03,436 --> 00:15:06,273
Όσκαρ: ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΠΟΣΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

309
00:15:06,273 --> 00:15:08,341
Τσαρλς: ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

310
00:15:08,341 --> 00:15:11,979
ΟΣΚΑΡ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

311
00:15:13,513 --> 00:15:16,149
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

312
00:15:16,149 --> 00:15:18,851
Λοιπόν, ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

313
00:15:18,851 --> 00:15:20,853
ΕΠΙΣΗΣ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

314
00:15:20,853 --> 00:15:22,990
OH. ΜΕΓΑΛΟΣ.

315
00:15:22,990 --> 00:15:26,126
Η ΕΜΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

316
00:15:26,126 --> 00:15:30,463
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ,
ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟ.

317
00:15:30,463 --> 00:15:32,132
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΠΝΕΥΜΑ.

318
00:15:32,132 --> 00:15:35,735
ΑΠΟΨΕ ΑΝΟΙΓΕΙ
ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΗΣ.

319
00:15:35,735 --> 00:15:37,137
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

320
00:15:37,137 --> 00:15:39,539
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΜΕ ΑΝΤΑΡΚΕΙ,

321
00:15:39,539 --> 00:15:41,741
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΙΑ.

322
00:15:41,741 --> 00:15:42,875
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

323
00:15:42,875 --> 00:15:44,811
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.

324
00:15:44,811 --> 00:15:46,313
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ;

325
00:15:46,313 --> 00:15:48,715
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ,

326
00:15:48,715 --> 00:15:51,151
ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΕΙ,
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

327
00:15:51,151 --> 00:15:53,086
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ.
KEVIN CARTWRIGHT.

328
00:15:53,086 --> 00:15:55,422
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΣ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΟΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

329
00:15:55,422 --> 00:15:58,258
ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

330
00:16:00,893 --> 00:16:02,262
ΤΙ ΛΕΣ;

331
00:16:08,701 --> 00:16:11,171
Εκφωνητής:
Ο ΠΙΤΕΡ ΕΛΑΣΟΒΙΤΣ ΤΟ ΦΥΓΕΙ.

332
00:16:11,171 --> 00:16:13,940
ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΨΗΛΑ. ΜΠΑΤΜΑΝ ΧΟΛΜΑΝ
ΘΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΙ ΣΤΟ 7.

333
00:16:13,940 --> 00:16:14,941
ΠΑΕ, ΦΙΛΕ!

334
00:16:14,941 --> 00:16:16,009
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

335
00:16:16,009 --> 00:16:17,344
ΑΑΧ!

336
00:16:18,378 --> 00:16:20,347
ΟΚ, ΤΡΕΞΕ ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

337
00:16:20,347 --> 00:16:23,316
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΤΣΑΡΛΣ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗ ΤΟΥ

338
00:16:23,316 --> 00:16:26,086
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΙΠΕΣ ΝΑΙ.

339
00:16:26,086 --> 00:16:27,687
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΕΙΠΕ;

340
00:16:27,687 --> 00:16:30,223
ΑΣ ΔΟΥΜΕ. ΟΧΙ.

341
00:16:31,124 --> 00:16:32,692
WHOA. ΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

342
00:16:32,692 --> 00:16:34,061
DIM SUM.

343
00:16:34,061 --> 00:16:36,529
ΒΙΠΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΜΜ ΣΑΜ.

344
00:16:36,529 --> 00:16:40,433
RICK, ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ
ΚΕΤΣΑΠ ΣΕ DIM SUM.

345
00:16:40,433 --> 00:16:41,568
ΓΙΑΤΙ;

346
00:16:41,568 --> 00:16:44,137
ΓΙΑΤΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΡΟΧΗΣ, DIM SUM
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΑΤΑΤΕΣ.

347
00:16:44,137 --> 00:16:47,140
OSKIE, ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

348
00:16:47,140 --> 00:16:49,476
ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΛΟΥΧΕΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

349
00:16:49,476 --> 00:16:51,978
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

350
00:16:51,978 --> 00:16:53,613
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;

351
00:16:53,613 --> 00:16:56,249
ΠΙΑΣΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ,
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ!

352
00:16:56,249 --> 00:16:57,550
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

353
00:16:57,550 --> 00:16:58,551
ΩΣ ΕΝΔΥΜΑΤΑ;

354
00:16:58,551 --> 00:17:01,121
Ρικ: ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΜΕΛΙ,
Η φίλη του Τσαρλς,

355
00:17:01,121 --> 00:17:03,656
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ -- ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ;

356
00:17:03,656 --> 00:17:05,592
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

357
00:17:05,592 --> 00:17:08,961
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΕΣ.
ΤΙ ΕΙΠΑ!

358
00:17:08,961 --> 00:17:10,330
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΜΟΙΑΖΕΙ.

359
00:17:10,330 --> 00:17:12,965
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΙΝ
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΣ,

360
00:17:12,965 --> 00:17:14,867
ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΜΕ
KEVIN CARTWRIGHT.

361
00:17:14,867 --> 00:17:15,935
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ.

362
00:17:15,935 --> 00:17:17,804
ΠΟΥ;
ΔΕΚΑΡΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

363
00:17:17,804 --> 00:17:19,372
ΤΟ ΤΡΕΧΟΜΕΝΑ ΠΙΣΩ.

364
00:17:19,372 --> 00:17:20,673
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

365
00:17:20,673 --> 00:17:23,443
ΓΙΑ 7 ΕΠΟΧΕΣ.

366
00:17:23,443 --> 00:17:25,378
OH. ΝΑΙ.

367
00:17:25,378 --> 00:17:26,979
ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΝΑ ΠΑΤΕ.

368
00:17:26,979 --> 00:17:28,515
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

369
00:17:28,515 --> 00:17:30,417
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

370
00:17:30,417 --> 00:17:32,685
ΠΙΑΝΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΨΑΡΙ;

371
00:17:32,685 --> 00:17:36,256
ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΗ. ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΣΑΝ ΜΟΥΛΑΡΙ ΣΤΡΑΤΟΥ.

372
00:17:36,256 --> 00:17:38,525
ΤΟ ΛΕΝΕ PONDEROSA.

373
00:17:39,826 --> 00:17:43,730
LIKE ΑΠΟ BONANZA.
ΟΙ ΚΑΡΤΟΥΡΑΙΤΣ; Η PONDEROSA;

374
00:17:44,797 --> 00:17:46,233
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ;

375
00:17:46,233 --> 00:17:47,700
ΕΙΣΑΙ ΛΕΥΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.

376
00:17:47,700 --> 00:17:50,170
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΝ

377
00:17:50,170 --> 00:17:52,105
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

378
00:17:52,105 --> 00:17:54,241
ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
LAND OSCAR ΚΑΙ ΕΓΩ

379
00:17:54,241 --> 00:17:56,409
ΣΤΑ MAJOR LEAGUES,

380
00:17:56,409 --> 00:17:58,445
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ,

381
00:17:58,445 --> 00:18:02,715
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ
Η ΚΟΠΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΕΠΩΔΗ.

382
00:18:02,715 --> 00:18:04,317
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΟΣΚΑΡ

383
00:18:04,317 --> 00:18:06,753
ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ
ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΛΙΑ.

384
00:18:09,889 --> 00:18:11,291
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

385
00:18:11,291 --> 00:18:13,726
ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΛΙΓΗ ΠΙΣΤΩΣΗ;
ΕΧΩ ΒΑΘΜΟ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΥ.

386
00:18:13,726 --> 00:18:15,995
ΔΕΝ ΠΕΦΤΩ ΑΠΛΑ
ΚΑΘΕ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

387
00:18:15,995 --> 00:18:18,298
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ
ΝΑΙ. ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ.

388
00:18:18,298 --> 00:18:19,532
ΝΑΙ, ΠΕΤΡΟ,
ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ.

389
00:18:19,532 --> 00:18:22,135
ΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

390
00:18:22,135 --> 00:18:24,171
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

391
00:18:24,171 --> 00:18:25,405
ΟΣΚΑΡ!

392
00:18:25,405 --> 00:18:27,907
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ τις 10:00, εντάξει;

393
00:18:27,907 --> 00:18:29,842
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΙΣ 11:00!

394
00:18:29,842 --> 00:18:32,712
[ΓΕΛΙΑ]

395
00:18:32,712 --> 00:18:35,182
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

396
00:18:35,182 --> 00:18:36,749
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ.

397
00:18:36,749 --> 00:18:38,084
[ΓΕΛΙΑ]

398
00:18:38,084 --> 00:18:39,652
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

399
00:18:39,652 --> 00:18:43,323
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΤΙΣΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ ΤΗ ΣΚΥΛΑ;

400
00:18:46,293 --> 00:18:48,328
ΘΑ ΠΑΩ ΔΕΥΤΕΡΟΣ.

401
00:18:58,605 --> 00:19:00,473
[ΒΗΧΑ]

402
00:19:30,403 --> 00:19:33,340
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΜΑΛΛΙΕΣ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ.

403
00:19:38,378 --> 00:19:41,914
ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΜΩΒ.
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

404
00:19:57,063 --> 00:19:58,265
ΩΧ!
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

405
00:20:02,001 --> 00:20:03,536
ΟΧΑ!

406
00:20:08,275 --> 00:20:10,410
Ωχ!
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

407
00:20:12,779 --> 00:20:13,780
HMM.

408
00:20:13,780 --> 00:20:16,115
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

409
00:20:16,115 --> 00:20:18,418
ΣΚΑΤΑ! ΟΥΡΩ!

410
00:20:18,418 --> 00:20:20,253
ΔΙΑΤΑΜΟΣ!
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ!

411
00:20:20,253 --> 00:20:22,289
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΒΙΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ.

412
00:20:22,289 --> 00:20:23,656
[GASPS]

413
00:20:23,656 --> 00:20:25,224
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΕ ΣΩΣΕΣ.

414
00:20:25,224 --> 00:20:29,496
Α, Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ.

415
00:20:30,297 --> 00:20:31,764
ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ.

416
00:20:31,764 --> 00:20:35,067
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ,
ΤΟ ΓΛΥΠΤΟ ΕΙΝΑΙ.

417
00:20:35,067 --> 00:20:38,371
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

418
00:20:38,371 --> 00:20:40,673
Παρεμπιπτόντως, ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ
ΠΟΣΟ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟΣ ΦΑΙΝΕΙΣ;

419
00:20:40,673 --> 00:20:41,674
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

420
00:20:42,709 --> 00:20:43,710
ΓΕΙΑ.

421
00:20:52,385 --> 00:20:55,322
ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.
ΩΡΑΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

422
00:20:55,322 --> 00:20:56,556
ΟΥΑΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

423
00:20:56,556 --> 00:20:58,190
ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.

424
00:20:58,190 --> 00:21:00,192
ΑΚΟΜΑ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΚΟ ΡΕΚΟΡ

425
00:21:00,192 --> 00:21:02,562
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΕΟΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΖΟΝ.

426
00:21:02,562 --> 00:21:04,531
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΜΟΥ;

427
00:21:04,531 --> 00:21:06,232
Ω, ΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ fan.

428
00:21:06,232 --> 00:21:08,335
ΕΙΧΑ
ΑΥΤΗ Η ΑΦΙΣΑ ΣΟΥ.

429
00:21:08,335 --> 00:21:11,203
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

430
00:21:11,203 --> 00:21:13,205
ΕΙΠΑ ΠΕΟΣ
ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ;

431
00:21:13,205 --> 00:21:15,542
ΕΚΑΝΕΣ.

432
00:21:15,542 --> 00:21:16,943
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ άφηνα.

433
00:21:16,943 --> 00:21:17,944
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

434
00:21:20,179 --> 00:21:22,882
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ GALLERY ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

435
00:21:22,882 --> 00:21:26,085
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ. AMY POST.

436
00:21:26,085 --> 00:21:28,220
Α, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΠΟΣΟ ΚΟΝΤΑ;

437
00:21:28,220 --> 00:21:30,757
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΚΟΝΤΑ.

438
00:21:30,757 --> 00:21:32,191
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ;

439
00:21:33,259 --> 00:21:38,965
ΔΗΛΑΔΗ ΗΡΘΕΣ ΕΔΩ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΚΤΟΣ από την ΕΜΥ;

440
00:21:38,965 --> 00:21:40,700
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εγώ...

441
00:21:42,301 --> 00:21:45,237
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΣΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

442
00:21:45,237 --> 00:21:47,507
ΝΑΙ. ΕΣΥ ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

443
00:21:47,507 --> 00:21:49,976
[ΓΕΛΙΑ] ΝΑΙ.

444
00:21:49,976 --> 00:21:52,712
"ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ."

445
00:21:54,514 --> 00:21:55,915
Amy: ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

446
00:21:55,915 --> 00:21:57,884
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΣΕ ΨΑΧΝΩ.

447
00:21:57,884 --> 00:21:59,886
Είμαι η AMY POST,
ΚΑΙ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ.

448
00:21:59,886 --> 00:22:03,490
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ--ΕΙΜΑΙ--

449
00:22:03,490 --> 00:22:05,692
Ω, ΑΓΟΡΙ. ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ.

450
00:22:05,692 --> 00:22:08,561
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΟΣΚΑΡ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΣΩΣΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.

451
00:22:08,561 --> 00:22:11,798
Α, ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ.
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

452
00:22:11,798 --> 00:22:13,866
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

453
00:22:13,866 --> 00:22:15,435
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

454
00:22:15,435 --> 00:22:18,070
ΜΗΝ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

455
00:22:18,070 --> 00:22:19,171
Ωχ;

456
00:22:19,171 --> 00:22:20,473
ΝΑΙ. ΕΓΩ ΔΕΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ φυσήξτε τζάμι,

457
00:22:20,473 --> 00:22:23,410
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

458
00:22:25,344 --> 00:22:26,879
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

459
00:22:26,879 --> 00:22:29,916
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

460
00:22:29,916 --> 00:22:32,218
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΗΣΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

461
00:22:32,218 --> 00:22:33,285
Α, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ...

462
00:22:33,285 --> 00:22:35,588
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ!
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

463
00:22:37,924 --> 00:22:40,660
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο. ΕΙΠΑΤΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ;

464
00:22:40,660 --> 00:22:43,563
ΤΟΥ STEINBERGYEAH.
ΚΑΙ Η ΝΟΒΑΚ;

465
00:22:43,563 --> 00:22:46,165
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΓΡΙΟ.

466
00:22:46,165 --> 00:22:48,300
ΞΕΡΩ ΤΣΑΡΛΣ ΝΙΟΥΜΑΝ.

467
00:22:48,300 --> 00:22:49,301
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;

468
00:22:49,301 --> 00:22:50,670
ΧΧ.
ΝΑΙ.

469
00:22:50,670 --> 00:22:53,606
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΤΕΛΦΟΡΝΤ.
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ.

470
00:22:53,606 --> 00:22:55,374
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΙ ΕΓΩ.

471
00:22:55,374 --> 00:22:57,376
ΤΑ ΞΕΡΩ ΚΑΘΕ
ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΟΥ.

472
00:22:57,376 --> 00:23:00,046
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

473
00:23:02,649 --> 00:23:04,050
ΑΥΤΟ ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

474
00:23:04,050 --> 00:23:05,017
ΟΧΙ.

475
00:23:05,017 --> 00:23:07,587
ΟΧΙ, ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

476
00:23:07,587 --> 00:23:09,589
ΜΕ ΠΙΑΝΕΙ ΠΟΛΥ
ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

477
00:23:09,589 --> 00:23:11,424
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ Ή ΚΑΤΙ.

478
00:23:11,424 --> 00:23:13,225
ΝΑΙ.

479
00:23:13,225 --> 00:23:15,462
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΑΚΟΜΗ ΤΟΥΣ ΜΙΛΑΩ.

480
00:23:15,462 --> 00:23:17,497
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

481
00:23:17,497 --> 00:23:19,699
ΒΛΕΠΩ; ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΗ
ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

482
00:23:19,699 --> 00:23:21,634
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΚΟΟΥΚ,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

483
00:23:21,634 --> 00:23:23,836
[ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ]

484
00:23:26,038 --> 00:23:27,540
[ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ]

485
00:23:31,444 --> 00:23:34,481
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ]

486
00:23:34,481 --> 00:23:36,749
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΜΑΛΛΟ ΚΑΛΑ.

487
00:23:36,749 --> 00:23:38,150
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ;

488
00:23:38,150 --> 00:23:40,487
ΟΧΙ, ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.

489
00:23:40,487 --> 00:23:41,488
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ...

490
00:23:41,488 --> 00:23:43,189
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

491
00:23:43,189 --> 00:23:44,857
ΟΚ.
OSCAR--

492
00:23:50,062 --> 00:23:51,798
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ.

493
00:24:00,139 --> 00:24:01,140
Ή ΟΧΙ.

494
00:24:01,140 --> 00:24:02,509
ΜΜ-ΗΜΜ.

495
00:24:02,509 --> 00:24:04,544
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΜΠΙ]

496
00:24:08,080 --> 00:24:09,181
[ΓΚΕΛΙΑ]

497
00:24:11,150 --> 00:24:12,351
ΠΑΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

498
00:24:12,351 --> 00:24:13,352
ΕΝΤΑΞΕΙ.

499
00:24:13,352 --> 00:24:15,321
ΠΑΩ. ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

500
00:24:15,321 --> 00:24:16,322
ΘΑ ΒΡΕΧΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

501
00:24:16,322 --> 00:24:17,724
[ΓΕΛΙΑ]

502
00:24:17,724 --> 00:24:19,926
[ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ]

503
00:24:22,461 --> 00:24:23,896
Ε, ΕΧΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

504
00:24:23,896 --> 00:24:24,697
HMM;

505
00:24:24,697 --> 00:24:26,332
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

506
00:24:26,332 --> 00:24:28,400
3 ΗΧΟΙ ΤΗΝ ΜΟΝΟ.

507
00:24:28,400 --> 00:24:30,402
ΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

508
00:24:30,402 --> 00:24:32,071
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

509
00:24:32,071 --> 00:24:33,573
[ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΘΟΡΥΒΟΥΣ]

510
00:24:33,573 --> 00:24:35,608
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
3 ΗΧΟΙ ΤΗΝ ΜΟΝΟ.

511
00:24:35,608 --> 00:24:39,145
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ. ΠΑΕΙ "BMP"
ΚΑΙ Ο "ΤΣΚ" ΚΑΙ ΤΟ ΒΟΥΡΥΜΟ.

512
00:24:39,145 --> 00:24:40,179
ΕΝΤΑΞΕΙ.

513
00:24:40,179 --> 00:24:41,581
Ωχ!

514
00:24:41,581 --> 00:24:43,850
Ω, ΣΚΑΛΑ!

515
00:24:43,850 --> 00:24:46,185
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

516
00:24:46,185 --> 00:24:48,287
UNH!

517
00:24:48,287 --> 00:24:49,756
Ω, ΘΕΕ,
ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

518
00:24:49,756 --> 00:24:52,759
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ.

519
00:24:52,759 --> 00:24:56,328
ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ,
ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

520
00:24:56,328 --> 00:24:57,897
ΛΥΠΑΜΑΙ.

521
00:25:00,833 --> 00:25:01,934
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

522
00:25:07,607 --> 00:25:09,642
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ ΕΔΩ;

523
00:25:09,642 --> 00:25:11,243
ΤΟΝΟΣ ΛΙΩΜΑ.

524
00:25:11,243 --> 00:25:12,945
ΟΧ, ΤΙ ΑΛΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

525
00:25:12,945 --> 00:25:14,080
ΤΟΝΟΣ ΛΙΩΜΑ.

526
00:25:14,080 --> 00:25:16,048
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

527
00:25:16,048 --> 00:25:17,984
2 ΤΟΝΟΣ ΛΙΩΝΕΙ.

528
00:25:23,790 --> 00:25:25,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΩΡΑ;

529
00:25:25,625 --> 00:25:28,027
Ε, ΕΓΩ; ΟΧΙ.

530
00:25:28,027 --> 00:25:30,630
ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΒΡΕΘΩ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟΙ.

531
00:25:30,630 --> 00:25:32,832
ΘΕΛΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

532
00:25:32,832 --> 00:25:34,667
ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ;
ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ.

533
00:25:34,667 --> 00:25:37,003
ΒΓΑΙΝΩ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ.

534
00:25:37,003 --> 00:25:38,871
ΒΛΕΠΩ;

535
00:25:40,072 --> 00:25:41,240
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ;

536
00:25:42,675 --> 00:25:45,011
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

537
00:25:45,011 --> 00:25:47,313
ΟΣΟ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

538
00:25:47,313 --> 00:25:50,216
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ.

539
00:25:50,216 --> 00:25:52,819
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΟΜΑΙ.
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ

540
00:25:52,819 --> 00:25:54,153
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ.

541
00:25:54,153 --> 00:25:56,956
ΜΕΤΑ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΘΕΜΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. ΠΑΤΕ ΤΟ.

542
00:25:56,956 --> 00:25:59,558
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

543
00:25:59,558 --> 00:26:01,761
[ΒΡΟΝΗ]

544
00:26:13,840 --> 00:26:16,643
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΗΤΟ.

545
00:26:16,643 --> 00:26:18,377
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

546
00:26:18,377 --> 00:26:19,879
[ΤΡΙΣΜΑ]

547
00:26:24,550 --> 00:26:25,785
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

548
00:26:30,589 --> 00:26:32,324
[ΤΡΙΣΜΑ]

549
00:26:32,324 --> 00:26:34,894
Ω, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

550
00:26:34,894 --> 00:26:38,264
ΣΤΟΜΑ...ΠΟΤΙΣΜΑ.
[ΦΡΑΞΕΙ ΣΤΟΜΑΧΙ]

551
00:26:38,264 --> 00:26:42,134
ΘΕΟΣ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΤΟΝΟΣ ΛΙΩΜΕΝΟΣ ΑΣΤΕΙΑ ΓΕΥΣΗ.

552
00:26:42,134 --> 00:26:43,870
ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ
ΑΠΛΩΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

553
00:26:43,870 --> 00:26:45,872
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ; ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΙΜΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ.

554
00:26:45,872 --> 00:26:47,974
ΕΦΤΙΑΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΠΟΥ ΜΥΡΙΖΕ ΟΠΩΣ ΕΙΠΗΡΕ

555
00:26:47,974 --> 00:26:50,176
ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΤΕΝΙΣ, ΕΝΑ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΣΚΥΛΟ,
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΜΠΛΕ ΤΥΡΙ--

556
00:26:50,176 --> 00:26:51,310
ΜΜΜ!

557
00:26:51,310 --> 00:26:52,645
ΛΥΠΑΜΑΙ.

558
00:26:54,580 --> 00:26:56,515
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

559
00:26:56,515 --> 00:26:57,684
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

560
00:26:57,684 --> 00:26:59,351
[ΕΜΕΤΟΣ]

561
00:27:03,122 --> 00:27:04,523
ΑΓΟΡΙ, ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.

562
00:27:04,523 --> 00:27:08,227
Ω, ΘΕΕ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

563
00:27:08,227 --> 00:27:10,396
[Αναστεναγμούς]

564
00:27:11,630 --> 00:27:13,332
[ΕΜΕΤΟΣ]

565
00:27:18,637 --> 00:27:21,941
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

566
00:27:22,942 --> 00:27:24,476
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑ;

567
00:27:24,476 --> 00:27:26,312
Ω, ΝΑΙ,
ΑΠΟΛΥΤΑ.

568
00:27:26,312 --> 00:27:27,880
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

569
00:27:30,917 --> 00:27:32,785
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ;

570
00:27:32,785 --> 00:27:34,954
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ.

571
00:27:37,623 --> 00:27:39,058
OOF!

572
00:27:39,058 --> 00:27:40,259
ΧΑ!

573
00:27:41,393 --> 00:27:42,461
ΜΜΜ!

574
00:27:42,461 --> 00:27:44,230
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

575
00:27:44,230 --> 00:27:46,132
ΜΜΜ.

576
00:27:48,835 --> 00:27:51,037
[Η AMY ΓΕΛΑΕΙ]

577
00:27:52,805 --> 00:27:55,341
ΓΕΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΠΡΙΝ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ;

578
00:27:55,341 --> 00:27:58,444
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

579
00:27:58,444 --> 00:28:00,847
ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΨΕ.

580
00:28:00,847 --> 00:28:03,382
ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΑ
ΑΛΛΟ. ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ.

581
00:28:03,382 --> 00:28:04,583
ΚΑΙ ΕΓΩ.

582
00:28:04,583 --> 00:28:06,518
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

583
00:28:06,518 --> 00:28:08,420
OH.

584
00:28:12,291 --> 00:28:13,860
[ΓΕΛΙΑ]

585
00:28:13,860 --> 00:28:15,862
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ

586
00:28:15,862 --> 00:28:17,529
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ;

587
00:28:17,529 --> 00:28:18,931
Ω, ΝΑΙ.
ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

588
00:28:18,931 --> 00:28:22,168
ΑΥΡΙΟ; ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΑΝΤΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

589
00:28:22,168 --> 00:28:24,136
Ω, Ε...

590
00:28:24,136 --> 00:28:26,105
OH. ΛΥΠΑΜΑΙ.

591
00:28:26,105 --> 00:28:27,673
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ απασχολημένος. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

592
00:28:27,673 --> 00:28:29,441
ΟΧΙ, θα το έκανα
ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

593
00:28:29,441 --> 00:28:31,911
ΠΕΣ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

594
00:28:44,723 --> 00:28:46,926
[ΠΙΤΣΙΛΙΣΜΑ]

595
00:28:53,132 --> 00:28:54,000
[CLINK]

596
00:28:54,000 --> 00:28:55,768
[ΜΙΜΗΣΗ
ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

597
00:28:55,768 --> 00:28:57,069
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

598
00:28:57,069 --> 00:28:58,304
ΓΕΕ--

599
00:28:58,304 --> 00:29:00,406
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ;

600
00:29:00,406 --> 00:29:02,508
ΕΙΜΑΙ 9 ΩΡΕΣ ΞΥΠΝΟΙ.
ΒΑΡΕΘΗΚΑ.

601
00:29:02,508 --> 00:29:03,910
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

602
00:29:03,910 --> 00:29:05,945
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ;

603
00:29:05,945 --> 00:29:08,080
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
ΤΙΠΟΤΑ.

604
00:29:08,080 --> 00:29:10,649
OSKIE, OSKIE,
ΕΙΝΑΙ 6:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.

605
00:29:10,649 --> 00:29:12,118
ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

606
00:29:12,118 --> 00:29:15,054
ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ,
ΤΟ ΤΑΞΙ ΜΑΣ ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ.

607
00:29:15,054 --> 00:29:17,256
ΜΕΤΑ ΜΕ ΑΓΩΝΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

608
00:29:17,256 --> 00:29:20,426
ΜΕΤΑ--[ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ]--
ΠΕΤΑΞΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

609
00:29:20,426 --> 00:29:25,164
ΜΕΤΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΙΑ ΛΑΒΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ, ΟΚ;

610
00:29:25,164 --> 00:29:26,899
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

611
00:29:26,899 --> 00:29:28,801
ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

612
00:29:28,801 --> 00:29:30,469
ΠΕΡΙΠΟΥ.

613
00:29:30,469 --> 00:29:32,371
[Αναστεναγμούς]

614
00:29:32,371 --> 00:29:35,975
ΟΣΚΑΡ, ΘΑ ΕΧΩ
ΣΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΗΚΗ ΜΟΥ

615
00:29:35,975 --> 00:29:37,743
ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ

616
00:29:37,743 --> 00:29:39,912
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΜΠΟΛ

617
00:29:39,912 --> 00:29:41,513
ΖΗΤΑΝΙΑ ΓΙΑ ΓΚΡΟΥΛ
ΚΑΙ ΚΡΟΥΣΕΣ ΨΩΜΙ,

618
00:29:41,513 --> 00:29:42,949
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΘΑΡΜΑ!

619
00:29:42,949 --> 00:29:44,783
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

620
00:29:44,783 --> 00:29:45,885
ΚΑΤΙ
ΠΑΝΤΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

621
00:29:45,885 --> 00:29:47,286
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ,

622
00:29:47,286 --> 00:29:49,121
ΟΣΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

623
00:29:49,121 --> 00:29:51,057
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΝΕΙ, ΟΚ;

624
00:29:51,057 --> 00:29:54,026
ΕΧΩ ΠΟΛΛΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗ.

625
00:29:54,026 --> 00:29:56,495
ΠΡΙΝ ΠΟΥΝ
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΟΥΘΕΝΑ.

626
00:29:59,798 --> 00:30:01,300
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΟΣΚΑΡ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

627
00:30:01,300 --> 00:30:04,670
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ.

628
00:30:04,670 --> 00:30:06,572
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ, ΠΕΤΡΟΣ.

629
00:30:06,572 --> 00:30:09,475
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ...

630
00:30:09,475 --> 00:30:10,742
ΚΑΙ αστείο...

631
00:30:10,742 --> 00:30:13,245
ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.

632
00:30:13,245 --> 00:30:15,781
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΓΑΙΔΑΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΥ

633
00:30:15,781 --> 00:30:18,017
ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΖΩ ΑΚΟΜΗ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ.

634
00:30:18,017 --> 00:30:20,019
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΝΑ ΠΛΕΟΝΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙ

635
00:30:20,019 --> 00:30:21,687
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ
ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ;

636
00:30:21,687 --> 00:30:23,655
HA.

637
00:30:23,655 --> 00:30:25,391
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΗΧΕΙ

638
00:30:25,391 --> 00:30:27,359
ΣΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΧΑΜΗΛΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

639
00:30:27,359 --> 00:30:29,828
ΟΣΚΑΡ, ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

640
00:30:29,828 --> 00:30:31,363
ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ

641
00:30:31,363 --> 00:30:32,965
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΜΕΓΑΛΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

642
00:30:32,965 --> 00:30:35,067
ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

643
00:30:35,067 --> 00:30:37,203
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η AMY ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ
ΚΑΙ πολύπλοκο,

644
00:30:37,203 --> 00:30:39,271
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

645
00:30:39,271 --> 00:30:41,874
ΚΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΤΕΤΟΙΟ,

646
00:30:41,874 --> 00:30:44,476
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ικετεύω,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

647
00:30:44,476 --> 00:30:46,045
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ AMY.

648
00:30:46,045 --> 00:30:48,981
ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΜΕΝΟ ΓΑΙΔΑΚΙ ΤΗΣ.

649
00:30:50,782 --> 00:30:52,051
ΕΝΤΑΞΕΙ.

650
00:30:53,452 --> 00:30:54,887
ΕΝΤΑΞΕΙ;

651
00:30:54,887 --> 00:30:57,423
ΟΚ, ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ.

652
00:30:59,725 --> 00:31:01,193
ΣΥΓΝΩΜΗ.

653
00:31:05,864 --> 00:31:07,199
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!

654
00:31:17,809 --> 00:31:20,012
[ΛΑΓΜΑ]

655
00:31:21,147 --> 00:31:22,414
ΠΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΠΛΗΡΩΝΩ;

656
00:31:22,414 --> 00:31:25,884
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΙΑΚΟΜΕΝΟΙ.
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

657
00:31:25,884 --> 00:31:28,154
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΞΕΧΟΥΜΕ.

658
00:31:28,154 --> 00:31:30,822
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

659
00:31:30,822 --> 00:31:32,558
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

660
00:31:32,558 --> 00:31:33,625
ΟΣΚΑΡ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

661
00:31:33,625 --> 00:31:37,796
Ω, Γεια, Τσαρλς.
ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;

662
00:31:37,796 --> 00:31:39,498
Είναι ο Τσαρλς!

663
00:31:41,467 --> 00:31:42,935
Τσαρλς: ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

664
00:31:42,935 --> 00:31:44,436
ΠΗΓΕ ΤΕΛΕΙΑ.

665
00:31:44,436 --> 00:31:47,006
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΕΚΕΙ.

666
00:31:47,006 --> 00:31:49,408
CARTWRIGHT--ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ.

667
00:31:49,408 --> 00:31:51,710
ΒΛΕΠΩ. ΕΞΟΧΟΣ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

668
00:31:51,710 --> 00:31:56,215
ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΦΑΙΝΕΙ ΑΚΡΩΤΙΚΟ.

669
00:31:56,215 --> 00:31:59,218
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΖΗΤΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ,

670
00:31:59,218 --> 00:32:00,552
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,

671
00:32:00,552 --> 00:32:02,854
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΕΚΤΟΣ.

672
00:32:02,854 --> 00:32:06,158
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ...ΑΝΗΡΕΧΟΜΕΝΟΣ.

673
00:32:06,158 --> 00:32:08,560
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΣΟ ΧΡΟΝΟ

674
00:32:08,560 --> 00:32:10,829
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.
ΤΙ ΛΕΣ;

675
00:32:10,829 --> 00:32:13,865
ΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ
AMY ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ;

676
00:32:13,865 --> 00:32:15,534
Πες όχι!

677
00:32:15,534 --> 00:32:17,936
Ε, εγώ...

678
00:32:17,936 --> 00:32:21,273
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΣΟ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΥΡΙΕ,

679
00:32:21,273 --> 00:32:24,643
ΟΣΚΑΡ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΡΩΤΩ ΠΟΤΕ

680
00:32:24,643 --> 00:32:28,080
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ
ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΑΣΥΜΦΩΝΕΣ

681
00:32:28,080 --> 00:32:29,615
ΜΕ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΣΟΥ.

682
00:32:29,615 --> 00:32:31,417
ΦΥΣΙΚΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,

683
00:32:31,417 --> 00:32:34,686
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ.

684
00:32:36,588 --> 00:32:38,224
Πες ναι! Πες ναι!

685
00:32:39,992 --> 00:32:43,162
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

686
00:32:43,162 --> 00:32:44,163
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΣΚΑΡ.

687
00:32:44,163 --> 00:32:45,397
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ--

688
00:32:45,397 --> 00:32:47,066
[ΚΛΙΚ]

689
00:32:50,136 --> 00:32:52,604
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩΣ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ.

690
00:32:52,604 --> 00:32:54,606
ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ, ΒΛΑΚΕΙΑ.

691
00:32:54,606 --> 00:32:57,709
OSKIE, ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.

692
00:32:57,709 --> 00:32:59,545
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΠΤΥΧΙΟ.

693
00:32:59,545 --> 00:33:02,881
ΕΚΑΝΑ 72 ΟΛΟΝΥΧΤΙΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ.

694
00:33:02,881 --> 00:33:04,716
ΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ.

695
00:33:04,716 --> 00:33:06,285
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ

696
00:33:06,285 --> 00:33:09,421
ΤΙ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ
ΝΙΩΘΕΙ ΣΑΝ ΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ;!

697
00:33:09,421 --> 00:33:12,224
ΠΑΡΕΔΩΣΑ ΡΟΛΑ ΚΑΝΕΛΑΣ
ΣΕ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΕ ΚΑΚΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ

698
00:33:12,224 --> 00:33:14,260
ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ! ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΣΟΥ;

699
00:33:14,260 --> 00:33:16,028
ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΣΑΣ! ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΣΑΣ!

700
00:33:16,028 --> 00:33:18,530
ΦΤΩΧΑ ΝΕΦΡΑ ΜΟΥ!
ΤΑ ΝΕΦΡΑ ΜΟΥ ΤΡΙΖΟΝΤΑ!

701
00:33:21,100 --> 00:33:23,069
ΦΤΩΧΟΙ ΜΟΥ
ΤΡΑΓΙΖΟΝΤΑΙ ΝΕΦΡΑ!

702
00:33:23,069 --> 00:33:24,403
[ΛΑΓΜΑ]

703
00:33:24,403 --> 00:33:28,674
ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ,
ΜΕΛΑΝΙΩΣΕΙΣ ΝΕΦΡΕΣ!

704
00:33:28,674 --> 00:33:30,676
[ΠΑΙΖΕΙ SOFT JAZZ]

705
00:33:39,785 --> 00:33:42,821
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ ΑΥΤΟ.

706
00:33:42,821 --> 00:33:44,356
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΤΩ.

707
00:33:44,356 --> 00:33:46,792
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ;

708
00:33:46,792 --> 00:33:49,395
ΤΣΑΡΛΣ, ΤΟ ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΩΡΑ.

709
00:33:49,395 --> 00:33:51,797
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

710
00:33:51,797 --> 00:33:53,365
ΕΝΤΑΞΕΙ.

711
00:33:53,365 --> 00:33:56,568
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

712
00:33:56,568 --> 00:33:58,470
ΠΑΝΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ.

713
00:33:59,571 --> 00:34:02,741
ΕΤΣΙ; ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ ΜΟΥ-
ΕΞΕΤΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΘΕΣΣΑ ΒΡΑΔΥ.

714
00:34:02,741 --> 00:34:05,744
ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ; ΜΟΥ;
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

715
00:34:05,744 --> 00:34:09,581
ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

716
00:34:09,581 --> 00:34:11,049
ΤΙΜΙΑ;

717
00:34:11,049 --> 00:34:12,884
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

718
00:34:12,884 --> 00:34:16,155
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

719
00:34:16,155 --> 00:34:19,125
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ Χθες το βράδυ.

720
00:34:19,125 --> 00:34:21,560
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.
ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ.

721
00:34:21,560 --> 00:34:24,630
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ τον ΟΣΚΑΡ;

722
00:34:24,630 --> 00:34:25,864
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

723
00:34:25,864 --> 00:34:27,966
ΝΑΙ.

724
00:34:27,966 --> 00:34:29,768
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ.

725
00:34:29,768 --> 00:34:30,969
ΠΟΛΥ.

726
00:34:30,969 --> 00:34:33,772
ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ.

727
00:34:33,772 --> 00:34:35,141
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

728
00:34:35,141 --> 00:34:36,475
ΠΛΕΟΝ;

729
00:34:36,475 --> 00:34:38,477
GAY ΑΝΤΡΕΣ.

730
00:34:41,280 --> 00:34:43,014
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ;

731
00:34:43,014 --> 00:34:45,617
[ΓΕΛΙΑ] ΝΑΙ.

732
00:34:45,617 --> 00:34:46,718
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΝΑΙ.

733
00:34:46,718 --> 00:34:48,187
ΟΧΙ ΠΟΥ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

734
00:34:48,187 --> 00:34:49,721
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

735
00:34:49,721 --> 00:34:52,224
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

736
00:35:07,973 --> 00:35:09,375
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ

737
00:35:09,375 --> 00:35:12,010
ΣΧΕΔΟΝ ΑΡΧΙΣΑ
ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΠΑΘΗΣΗ;

738
00:35:12,010 --> 00:35:13,011
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

739
00:35:13,011 --> 00:35:14,413
HMM.

740
00:35:14,413 --> 00:35:17,883
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΓΑ ΝΥΧΤΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ.

741
00:35:17,883 --> 00:35:20,619
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

742
00:35:20,619 --> 00:35:23,054
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ--ΝΑΙ.

743
00:35:23,054 --> 00:35:25,457
[ΦΥΣΜΑΤΑ]

744
00:35:28,460 --> 00:35:30,529
ΟΣΚΑΡ, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ παρέα,

745
00:35:30,529 --> 00:35:33,732
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

746
00:35:33,732 --> 00:35:35,234
ΤΙ;

747
00:35:35,234 --> 00:35:36,768
ΕΛΑ ΕΔΩ.

748
00:35:38,470 --> 00:35:41,807
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ
ΑΝΕΦΕΡΕΣ ΤΣΑΡΛΣ ΝΙΟΥΜΑΝ

749
00:35:41,807 --> 00:35:43,809
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ;

750
00:35:43,809 --> 00:35:44,810
ΝΑΙ;

751
00:35:44,810 --> 00:35:46,978
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
ΠΛΗΓΜΑ.

752
00:35:46,978 --> 00:35:49,281
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΣΩ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

753
00:35:49,281 --> 00:35:51,283
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ
ΣΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ.

754
00:35:52,551 --> 00:35:56,488
ΛΟΙΠΟΝ Η ΑΛΗΘΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ...

755
00:35:56,488 --> 00:35:58,424
Ο ΤΣΑΡΛΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΙ.

756
00:35:58,424 --> 00:35:59,791
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

757
00:35:59,791 --> 00:36:01,026
OH.

758
00:36:01,026 --> 00:36:02,661
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

759
00:36:02,661 --> 00:36:04,463
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΟΥ,
ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ,

760
00:36:04,463 --> 00:36:06,097
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΠΛΕΞΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ;

761
00:36:06,097 --> 00:36:07,566
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

762
00:36:07,566 --> 00:36:09,368
ΞΕΡΩ.

763
00:36:09,368 --> 00:36:12,204
Παρεμπιπτόντως, ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΟΥ;

764
00:36:12,204 --> 00:36:15,674
ΔΙΑΒΑΣΑ--ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

765
00:36:15,674 --> 00:36:18,677
ΚΑΙ ΕΙΠΕ, «ΦΥΣΙΜΟ ΓΥΑΛΙΩΝ
ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ"

766
00:36:18,677 --> 00:36:20,579
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

767
00:36:20,579 --> 00:36:22,848
ΧΑ! ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.

768
00:36:22,848 --> 00:36:24,350
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ.

769
00:36:24,350 --> 00:36:27,453
[ΤΡΙΣΙΜΟ ΚΑΙ ΣΥΡΙΖΕΙ]

770
00:36:33,259 --> 00:36:36,362
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟ, ΟΣΚΑΡ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

771
00:36:37,229 --> 00:36:39,498
ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣΕΣ.

772
00:36:39,498 --> 00:36:43,269
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

773
00:36:43,269 --> 00:36:44,870
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑΝ.

774
00:36:44,870 --> 00:36:46,438
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

775
00:36:46,438 --> 00:36:49,341
ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

776
00:36:51,009 --> 00:36:54,079
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ...

777
00:36:54,079 --> 00:36:58,550
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ
3 ΗΧΟΙ ΤΗΝ ΜΟΝΟ...

778
00:37:01,720 --> 00:37:05,123
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

779
00:37:05,123 --> 00:37:07,859
ΕΝΤΑΞΕΙ.

780
00:37:10,161 --> 00:37:11,963
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΠΑΛΙ ΨΕΜΑΤΑ.

781
00:37:11,963 --> 00:37:14,500
ΕΝΤΑΞΕΙ.

782
00:37:19,505 --> 00:37:21,707
ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ

783
00:37:21,707 --> 00:37:24,075
ΜΕ ΜΙΑ ΕΡΩΝΑ--
ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΑ ΒΡΑΔΙΑ.

784
00:37:24,075 --> 00:37:26,111
ΤΙ ΛΕΣ;

785
00:37:26,111 --> 00:37:28,914
Ω, Ε, ΑΠΟΨΕ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

786
00:37:28,914 --> 00:37:30,916
ΑΝ ΔΕΝ ΕΡΧΕΣΕΙΣ,
ΘΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΤΣΑΡΛ

787
00:37:30,916 --> 00:37:32,818
ΤΡΕΛΑΘΗΚΑΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΠΑΣΑ.

788
00:37:32,818 --> 00:37:35,654
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΟΣΚΑΡ.

789
00:37:37,489 --> 00:37:39,090
Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ.

790
00:37:39,090 --> 00:37:40,726
ΝΑΙ,
ΕΓΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ.

791
00:37:40,726 --> 00:37:42,728
ΧΑ!

792
00:37:42,728 --> 00:37:45,497
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΓΥΡΩ ΣΟΥ;

793
00:37:45,497 --> 00:37:46,898
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.

794
00:37:46,898 --> 00:37:49,568
ΣΑΝ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.

795
00:37:49,568 --> 00:37:52,938
Ή ΣΕ ΑΛΛΗ ΖΩΗ
Ή ΚΑΤΙ.

796
00:37:52,938 --> 00:37:54,340
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

797
00:37:54,340 --> 00:37:55,607
ΝΑΙ.

798
00:37:55,607 --> 00:37:57,443
ΟΧΙ.

799
00:37:58,977 --> 00:38:00,178
ΤΙ ΗΤΑΝ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ;

800
00:38:00,178 --> 00:38:01,212
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΥΡΟ;

801
00:38:01,212 --> 00:38:02,714
ΝΑΙ.

802
00:38:04,850 --> 00:38:06,652
ΑΣ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ.ΥΠΕΡΟΧΑ.

803
00:38:06,652 --> 00:38:10,689
ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟ.

804
00:38:14,393 --> 00:38:16,061
ΕΧΕΙ ΕΝΑ CD ΕΚΕΙ.
HIT PLAY.

805
00:38:16,061 --> 00:38:17,529
ΕΝΤΑΞΕΙ.

806
00:38:22,033 --> 00:38:23,068
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

807
00:38:23,068 --> 00:38:24,169
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

808
00:38:24,169 --> 00:38:25,371
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

809
00:38:26,338 --> 00:38:28,607
[ΝΤΟΥΣ ΤΡΕΧΕΙ]

810
00:38:28,607 --> 00:38:31,810
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΑΝΓΚΟ]

811
00:38:38,083 --> 00:38:39,618
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ.

812
00:38:50,896 --> 00:38:52,898
[ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

813
00:38:58,103 --> 00:38:59,104
Amy:
* ...ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟ *

814
00:38:59,104 --> 00:39:01,573
*ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ *

815
00:39:01,573 --> 00:39:05,711
* ΠΗΡΑ ΠΥΡΕΤΟ 103 *

816
00:39:05,711 --> 00:39:09,347
* έλα, ΜΩΡΕ, ΝΑ ΣΟΥ
ΚΑΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΡΟ; *

817
00:39:09,347 --> 00:39:10,782
* ΚΑΥΤΟΑΙΜΑ *

818
00:39:10,782 --> 00:39:12,784
* ΕΙΜΑΙ ΘΕΡΜΟΑΙΜΑ *

819
00:39:12,784 --> 00:39:13,785
* ΩΧ! *

820
00:39:13,785 --> 00:39:16,855
* ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΩ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ *

821
00:39:16,855 --> 00:39:18,990
* ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ *

822
00:39:18,990 --> 00:39:20,025
*Είμαι ζεστός *

823
00:39:20,025 --> 00:39:21,026
Ω, ΣΚΑΛΑ.

824
00:39:21,026 --> 00:39:23,361
[ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΝΤΟΥΣ]

825
00:39:26,164 --> 00:39:27,365
OW.

826
00:39:28,166 --> 00:39:30,268
[ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

827
00:39:30,268 --> 00:39:32,203
ΟΚ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

828
00:39:32,203 --> 00:39:33,271
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΜΟΥ;

829
00:39:33,271 --> 00:39:34,540
ΕΔΩ.

830
00:39:36,842 --> 00:39:39,110
ΜΙΑ ΤΟΣΤ ΓΙΑ...

831
00:39:39,110 --> 00:39:41,379
Εεε...

832
00:39:42,347 --> 00:39:43,348
ΣΕ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΣΟΥΜΕ;

833
00:39:43,348 --> 00:39:44,850
Ε, ΓΙΑ...

834
00:39:57,162 --> 00:39:59,364
ΤΙ, ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΠΙΑ;
ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ;

835
00:39:59,364 --> 00:40:00,566
ΝΑΙ.

836
00:40:01,967 --> 00:40:02,968
ΓΕΙΑ.

837
00:40:02,968 --> 00:40:04,369
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

838
00:40:04,369 --> 00:40:05,904
Σαμπάνια, ΜΟΥΣΙΚΗ,

839
00:40:05,904 --> 00:40:07,706
Η ΕΜΥ ΜΕ ΚΙΜΟΝΟ.

840
00:40:09,641 --> 00:40:12,711
Ορκίζομαι,
ΑΝ ΔΕΝ ήσουν GAY, ΟΣΚΑΡ...

841
00:40:12,711 --> 00:40:15,113
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

842
00:40:16,147 --> 00:40:17,148
GAY;

843
00:40:18,283 --> 00:40:21,019
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ--GAY;

844
00:40:21,019 --> 00:40:21,920
[ΓΕΛΙΑ]

845
00:40:21,920 --> 00:40:24,389
Ω, ΟΣΚΑΡ, έλα.
ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ.

846
00:40:24,389 --> 00:40:26,291
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

847
00:40:26,291 --> 00:40:27,292
ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ

848
00:40:27,292 --> 00:40:28,426
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ,
ΣΩΣΤΑ;

849
00:40:28,426 --> 00:40:29,628
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

850
00:40:31,129 --> 00:40:33,264
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

851
00:40:33,264 --> 00:40:35,033
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ
ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΚΙΜΟΝΟ.

852
00:40:35,033 --> 00:40:36,468
ΞΕΡΩ.

853
00:40:39,237 --> 00:40:47,613
ΑΑΧ!

854
00:40:50,716 --> 00:40:52,117
ΑΑΧ!

855
00:40:52,117 --> 00:40:53,384
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

856
00:40:53,384 --> 00:40:54,486
ΓΕΙΑ.

857
00:40:54,486 --> 00:40:56,955
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...

858
00:40:56,955 --> 00:40:59,190
ΠΑΙΔΙΑ, ΡΕ ΠΑΙΔΕΣ
ΠΟΛΛΑ ΔΕΙΠΝΟ ΠΑΡΤΥ.

859
00:40:59,190 --> 00:41:00,492
ΕΙΜΑΙ GAY.
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

860
00:41:00,492 --> 00:41:01,693
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

861
00:41:01,693 --> 00:41:02,928
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΑΣ ΣΚΥΛΟΥΣ.

862
00:41:02,928 --> 00:41:04,029
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΚΑΤΙ;

863
00:41:04,029 --> 00:41:05,831
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

864
00:41:05,831 --> 00:41:09,034
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

865
00:41:09,868 --> 00:41:12,103
ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

866
00:41:13,839 --> 00:41:16,341
ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟΣ;

867
00:41:16,341 --> 00:41:18,443
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΦΟΥΣΙΔΕΣ]

868
00:41:18,443 --> 00:41:19,545
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΜΩΣ ΕΙΜΑΙ GAY.

869
00:41:19,545 --> 00:41:20,579
ΤΙ;

870
00:41:20,579 --> 00:41:23,181
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΜΩΣ ΕΙΜΑΙ GAY.

871
00:41:23,181 --> 00:41:25,617
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;

872
00:41:25,617 --> 00:41:26,818
ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ...

873
00:41:26,818 --> 00:41:28,286
[ΣΤΑΜΑΤΑ ΟΙ ΦΟΥΣΚΕΣ]
ΕΙΜΑΙ GAY!

874
00:41:28,286 --> 00:41:30,622
ΚΕΡΔΙΖΩ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.

875
00:41:30,622 --> 00:41:33,091
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

876
00:41:34,192 --> 00:41:35,193
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;

877
00:41:35,193 --> 00:41:37,696
ΕΜΥ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΣ

878
00:41:37,696 --> 00:41:39,364
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ GAY.

879
00:41:39,364 --> 00:41:41,199
Ω, ΟΧΙ.
Ω, ΝΑΙ.

880
00:41:41,199 --> 00:41:42,367
ΕΙΣΑΙ GAY.

881
00:41:42,367 --> 00:41:43,368
ΕΙΜΑΙ GAY.

882
00:41:43,368 --> 00:41:44,836
ΕΙΜΑΣΤΕ GAY.

883
00:41:46,337 --> 00:41:48,239
HMM.Peter:
ΚΑΛΟ ΘΕΟ.

884
00:41:48,239 --> 00:41:49,541
ΞΕΡΩ.

885
00:41:49,541 --> 00:41:51,643
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ; ΕΓΩ, GAY;

886
00:41:51,643 --> 00:41:54,445
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΤΣΙ--ΠΟΛΥ Ντροπιαστικό

887
00:41:54,445 --> 00:41:56,615
ΚΑΙ--ΚΑΙ--ΚΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ...

888
00:41:56,615 --> 00:41:57,616
ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ.

889
00:41:57,616 --> 00:41:58,984
ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ.
ΝΑΙ.

890
00:41:58,984 --> 00:42:01,286
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

891
00:42:01,286 --> 00:42:03,288
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΑΚΤΙΚΟΣ,
ΚΑΝΟΝΙΚΟ...

892
00:42:04,756 --> 00:42:07,025
ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΚΛΑΔΟΣ.

893
00:42:08,059 --> 00:42:10,962
ΑΛΛΑ, ΕΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ, ΣΩΣΤΑ;

894
00:42:10,962 --> 00:42:12,631
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

895
00:42:12,631 --> 00:42:14,833
ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΑΝ ΛΕΣ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ,

896
00:42:14,833 --> 00:42:16,902
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ.

897
00:42:16,902 --> 00:42:19,204
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

898
00:42:19,204 --> 00:42:20,471
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΥΛΟΣ;

899
00:42:20,471 --> 00:42:21,673
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ, ΟΚ;

900
00:42:21,673 --> 00:42:23,575
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΪΚΙ.

901
00:42:23,575 --> 00:42:25,343
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΥΛΙΑ,

902
00:42:25,343 --> 00:42:27,613
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ 2 ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ--

903
00:42:27,613 --> 00:42:30,548
Ή 3--
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

904
00:42:32,017 --> 00:42:36,354
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ.

905
00:42:36,354 --> 00:42:37,355
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

906
00:42:37,355 --> 00:42:38,790
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ

907
00:42:38,790 --> 00:42:41,392
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΩ
ΧΑΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΒΡΙΣΣΕΙΣ ΣΑΣ

908
00:42:41,392 --> 00:42:43,929
Ή ΣΕ ΓΟΝΑΤΙΔΑ.

909
00:42:43,929 --> 00:42:46,965
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΚΑΛΟΥΣ.

910
00:42:46,965 --> 00:42:49,000
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΗΛΙΘΙΟΣ ΚΑΙ ΝΕΟΣ.

911
00:42:49,000 --> 00:42:49,835
ΝΑΙ.

912
00:42:49,835 --> 00:42:51,569
ΝΑΙ, ΗΛΙΘΙΑ ΚΑΙ ΝΕΑ,

913
00:42:51,569 --> 00:42:52,804
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

914
00:42:52,804 --> 00:42:55,306
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΣΚΑΛΑ ΕΔΩ, ΟΚ;

915
00:42:55,306 --> 00:42:56,608
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

916
00:42:56,608 --> 00:42:57,876
ΕΜΕΙΣ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ

917
00:42:57,876 --> 00:42:59,477
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΩ.

918
00:42:59,477 --> 00:43:01,747
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ.ΓΙΑΤΙ;

919
00:43:03,048 --> 00:43:05,316
ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ GAY.

920
00:43:05,316 --> 00:43:07,552
ΕΓΩ ΔΕΝ.
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;

921
00:43:07,552 --> 00:43:08,754
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

922
00:43:10,221 --> 00:43:12,390
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ.

923
00:43:12,390 --> 00:43:13,759
ΤΩΡΑ, ΝΕΑ ΟΣΚΙ,

924
00:43:13,759 --> 00:43:15,727
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

925
00:43:15,727 --> 00:43:17,663
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ.
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ,

926
00:43:17,663 --> 00:43:19,330
ΛΟΙΠΟΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ...
ΟΧΙ.

927
00:43:19,330 --> 00:43:21,967
ΝΑΙ. Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΦΤΙΣΑΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΕΪ ΣΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ,

928
00:43:21,967 --> 00:43:23,902
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΤΩΡΑ να κοιμηθώ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

929
00:43:25,336 --> 00:43:26,738
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

930
00:43:27,605 --> 00:43:28,840
ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ.

931
00:43:28,840 --> 00:43:31,209
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΕΙΠΝΟ.

932
00:43:32,477 --> 00:43:33,779
ΦΤΩΧΟΣ.

933
00:43:33,779 --> 00:43:35,413
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΤΑΝ
ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΑ.

934
00:43:35,413 --> 00:43:36,648
ΩΧ!

935
00:43:47,793 --> 00:43:52,163
* ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΓΑΠΗΣ *

936
00:43:52,964 --> 00:43:56,835
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΕΛΑ, ΤΡΕΛΑ ΑΓΑΠΗ *

937
00:43:56,835 --> 00:43:59,237
* ΩΧ, ΝΑΙ *

938
00:44:01,439 --> 00:44:03,041
[ΥΨΗΛΟΣ]
ΑΑΧ!

939
00:44:05,677 --> 00:44:07,645
[ΧΑΜΗΛΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ]
ΑΑΧ!

940
00:44:07,645 --> 00:44:08,914
ΑΑΧ!

941
00:44:12,283 --> 00:44:14,652
ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ;
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ.

942
00:44:16,254 --> 00:44:18,589
Ζακ: ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.
ΕΚΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ.

943
00:44:18,589 --> 00:44:19,791
ΠΑΕ ΦΙΛΕ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

944
00:44:19,791 --> 00:44:20,859
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

945
00:44:20,859 --> 00:44:22,393
ΕΛΑ ΠΟΝΤΕΡΟΣΑ.

946
00:44:22,393 --> 00:44:23,394
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

947
00:44:25,130 --> 00:44:26,531
Όλα: ΩΧ!

948
00:44:26,531 --> 00:44:29,100
AW!
AW!

949
00:44:29,100 --> 00:44:31,036
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ
ΠΑΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ;

950
00:44:31,036 --> 00:44:34,239
Ε, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ...
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

951
00:44:34,239 --> 00:44:35,540
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ.
ΣΚΟΡ.

952
00:44:35,540 --> 00:44:38,343
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ.
ΕΙΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΣ;

953
00:44:38,343 --> 00:44:39,610
AW...

954
00:44:39,610 --> 00:44:40,678
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΒΩΜΕΝΗ;

955
00:44:40,678 --> 00:44:41,847
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΒΩΜΕΝΗ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

956
00:44:41,847 --> 00:44:44,149
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΣΕ ΕΔΕΣΕ;

957
00:44:44,149 --> 00:44:47,418
ΕΙΝΑΙ ΔΟΜΙΝΑΤΡΙΞ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

958
00:44:47,418 --> 00:44:49,620
ΧΑ! ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ.

959
00:44:49,620 --> 00:44:53,358
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΜΕ ΚΑΥΤΟ,
ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΗΘΟΣ DOMINATRIX, Ε;

960
00:44:53,358 --> 00:44:55,260
ΜΟΥ ΛΕΣ.

961
00:44:55,260 --> 00:44:57,062
[ΓΕΛΙΑ]

962
00:44:57,062 --> 00:44:58,463
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΕΙ;

963
00:44:59,765 --> 00:45:01,566
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΙ.

964
00:45:01,566 --> 00:45:04,569
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΓΩ, Ε...

965
00:45:04,569 --> 00:45:05,636
ΕΧΩ ΕΝΝΟΕΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ

966
00:45:05,636 --> 00:45:06,905
ΑΥΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΧΕΜ...

967
00:45:06,905 --> 00:45:08,673
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ

968
00:45:08,673 --> 00:45:09,841
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

969
00:45:09,841 --> 00:45:11,542
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ
ΕΙΔΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ...

970
00:45:11,542 --> 00:45:14,112
ΑΠΛΑ ΟΡΚΙΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ...

971
00:45:14,112 --> 00:45:17,248
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ
ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

972
00:45:17,248 --> 00:45:19,084
[ΒΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ]

973
00:45:21,686 --> 00:45:22,687
Όσκαρ: AMY.

974
00:45:22,687 --> 00:45:23,789
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΩ ΜΕΣΑ;

975
00:45:23,789 --> 00:45:25,490
ΕΒΑΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

976
00:45:25,490 --> 00:45:26,591
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

977
00:45:26,591 --> 00:45:28,226
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ,
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ ΣΚΙΤΣ,

978
00:45:28,226 --> 00:45:29,394
ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΟΥ.

979
00:45:29,394 --> 00:45:31,596
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΜΙ.

980
00:45:31,596 --> 00:45:33,698
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

981
00:45:33,698 --> 00:45:35,100
ΓΕΙΑ.

982
00:45:35,100 --> 00:45:37,268
ΜΑΣ ΕΙΠΕ Ο ΟΣΚΑΡ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ.

983
00:45:37,268 --> 00:45:38,403
ΕΚΑΝΕ;

984
00:45:38,403 --> 00:45:40,038
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ Ντροπιαστικό
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΚΑΝΑ.

985
00:45:40,038 --> 00:45:42,040
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΝΕΣ;

986
00:45:44,142 --> 00:45:46,244
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΠΑΤΕ.ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ.

987
00:45:47,813 --> 00:45:49,480
CIAO.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

988
00:45:49,480 --> 00:45:50,816
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

989
00:45:50,816 --> 00:45:52,017
ΕΡΓΑΛΕΙΑ.

990
00:45:52,017 --> 00:45:53,551
ΕΝΤΑΞΕΙ.

991
00:45:53,551 --> 00:45:54,752
Ζακ: ΧΧ.

992
00:45:54,752 --> 00:45:55,821
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ.

993
00:45:55,821 --> 00:45:57,622
Ρικ:
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

994
00:45:57,622 --> 00:45:58,990
Λογαριασμός:
ΩΡΑΙΑ ΝΤΕΛΙΣΣ, Ε;

995
00:45:58,990 --> 00:46:00,191
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΓΕΪ;

996
00:46:01,426 --> 00:46:02,760
ΟΧΑ!

997
00:46:05,130 --> 00:46:06,164
ΝΑΙ.

998
00:46:06,164 --> 00:46:07,332
ΔΕΚΑΡΑ.

999
00:46:07,332 --> 00:46:09,968
Ο ΜΙΚΡΟΣ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ χαριτωμένο.

1000
00:46:09,968 --> 00:46:11,469
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ.

1001
00:46:11,469 --> 00:46:12,303
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ--

1002
00:46:12,303 --> 00:46:14,205
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ KEVIN
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;

1003
00:46:14,205 --> 00:46:15,006
ΣΚΟΡΑΡΕΙ ΑΚΟΜΑ;

1004
00:46:15,006 --> 00:46:16,041
Ω, ΚΛΩΤΣΑΕΙ.

1005
00:46:16,041 --> 00:46:17,208
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

1006
00:46:17,208 --> 00:46:18,543
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
Λατρεύω τον τύπο.

1007
00:46:20,378 --> 00:46:21,379
ΛΟΙΠΟΝ...

1008
00:46:22,413 --> 00:46:23,314
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1009
00:46:23,314 --> 00:46:25,350
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ--

1010
00:46:25,350 --> 00:46:26,451
ΣΧΕΔΙΟ, ΑΛΛΑ ΦΟΒΕΡΟ.

1011
00:46:27,652 --> 00:46:28,786
ΤΟΝΟΨΑΡΙ.

1012
00:46:28,786 --> 00:46:29,955
ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑ.

1013
00:46:29,955 --> 00:46:31,256
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΓΩ ΤΟ ΕΦΕΡΑ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1014
00:46:31,256 --> 00:46:32,523
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1015
00:46:32,523 --> 00:46:34,659
[ΓΕΛΙΑ]

1016
00:46:34,659 --> 00:46:36,928
ΕΓΩ ΤΟ ΕΦΕΡΑ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1017
00:46:36,928 --> 00:46:39,030
ΘΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.

1018
00:46:43,801 --> 00:46:45,170
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ;
ΜΗΝ.

1019
00:46:45,170 --> 00:46:47,772
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
Ήσουν ΣΕ ΜΠΑΝΤΑ;

1020
00:46:47,772 --> 00:46:49,040
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

1021
00:46:49,040 --> 00:46:50,842
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ

1022
00:46:50,842 --> 00:46:52,010
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ, ΣΩΣΤΑ;

1023
00:46:52,010 --> 00:46:53,044
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.
ΗΤΑΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ.

1024
00:46:53,044 --> 00:46:54,312
ΣΕ ΕΚΑΝΑΝ
ΔΕΙΤΕ ΕΤΣΙ.

1025
00:46:54,312 --> 00:46:55,780
ΔΕΝ ΦΑΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΝΤΟΚΟΣ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ΟΓΔΟΝΤΑ;

1026
00:46:55,780 --> 00:46:57,248
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΑΣΑ
THE E EIGHTES DORK-FREE.

1027
00:46:57,248 --> 00:46:59,517
ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ.

1028
00:46:59,517 --> 00:47:01,819
UH-OH.
ΧΑ ΧΑ. ΧΑ ΧΑ.

1029
00:47:05,556 --> 00:47:06,557
[Αναστεναγμούς]

1030
00:47:08,293 --> 00:47:10,328
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΚΤΙΜΩ
ΑΥΤΟ, ΟΣΚΑΡ,

1031
00:47:10,328 --> 00:47:12,163
ΕΙΔΙΚΑ ΑΠΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1032
00:47:12,163 --> 00:47:14,365
ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΗΜΕΙ
ΑΠΟΦΥΓΩ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΜΟΥ

1033
00:47:14,365 --> 00:47:16,267
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΑΙ
ΤΕΛΙΚΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ,

1034
00:47:16,267 --> 00:47:18,970
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ...

1035
00:47:18,970 --> 00:47:20,271
ΔΕΙΤΕ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΧΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

1036
00:47:20,271 --> 00:47:22,707
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ,

1037
00:47:22,707 --> 00:47:23,942
ΞΕΡΕΙΣ;

1038
00:47:25,843 --> 00:47:27,112
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1039
00:47:27,112 --> 00:47:28,980
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ.

1040
00:47:28,980 --> 00:47:31,582
ΗΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1041
00:47:37,923 --> 00:47:39,991
[Αναστεναγμούς]

1042
00:47:39,991 --> 00:47:42,493
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

1043
00:47:43,761 --> 00:47:45,830
ΣΚΡΙΜΕΝΟΣ, ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΣ--

1044
00:47:45,830 --> 00:47:46,998
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1045
00:47:46,998 --> 00:47:48,366
ΓΕΙΑ, ΤΣΑΡΛΕΣ.

1046
00:47:48,366 --> 00:47:51,802
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΕΤΣΙ.

1047
00:47:51,802 --> 00:47:53,004
ΜΟΥ ΕΙΠΕ η AMY
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

1048
00:47:53,004 --> 00:47:54,605
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ...

1049
00:47:54,605 --> 00:47:55,606
ΟΧΙ.

1050
00:47:55,606 --> 00:47:57,943
ΠΑΜΕ.

1051
00:47:57,943 --> 00:47:59,911
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΣΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ--

1052
00:47:59,911 --> 00:48:01,412
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1053
00:48:01,412 --> 00:48:04,249
Ο ΟΣΚΑΡ ΕΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΕΥΓΕΝΙΚΑ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ.

1054
00:48:04,249 --> 00:48:06,751
Ε, ΤΣΑΡΛΣ, ΕΜΙ ΚΑΝ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1055
00:48:06,751 --> 00:48:07,752
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1056
00:48:07,752 --> 00:48:09,955
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΑΓΙΟΣ.

1057
00:48:11,356 --> 00:48:12,991
ΟΚ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

1058
00:48:13,992 --> 00:48:16,094
ΠΑΝΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ.

1059
00:48:21,466 --> 00:48:22,467
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ;

1060
00:48:22,467 --> 00:48:23,468
ΜΕΓΑΛΟΣ.

1061
00:48:29,874 --> 00:48:30,875
[Αναστεναγμούς]

1062
00:48:30,875 --> 00:48:32,010
ΛΟΙΠΟΝ...

1063
00:48:32,010 --> 00:48:33,778
ΝΑΙ. ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

1064
00:48:33,778 --> 00:48:37,682
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ....

1065
00:48:37,682 --> 00:48:39,117
ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ.

1066
00:48:39,117 --> 00:48:40,385
ΝΑΙ.
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

1067
00:48:40,385 --> 00:48:44,322
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

1068
00:48:47,025 --> 00:48:49,294
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΧΩΡΑ.

1069
00:48:49,294 --> 00:48:51,062
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΚΑΤΙ.

1070
00:48:51,062 --> 00:48:52,263
ΣΚΑΣΕ ΤΣΑΚ.

1071
00:48:53,064 --> 00:48:55,266
[ΕΜΥ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΣ
ΦΥΛΑΞΗ]

1072
00:49:00,071 --> 00:49:02,473
[ΓΥΑΛΙΚΕΣ ΚΛΑΤΡΕΣ]

1073
00:49:05,676 --> 00:49:07,645
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1074
00:49:07,645 --> 00:49:09,214
ΣΚΑΛΑ.

1075
00:49:09,214 --> 00:49:11,983
ΣΚΑΛΑ, ΣΚΑΛΑ, ΣΚΑΛΑ.

1076
00:49:11,983 --> 00:49:12,984
ΣΚΑΤΑ.

1077
00:49:12,984 --> 00:49:15,186
[ΤΡΟΧΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ]

1078
00:49:17,155 --> 00:49:19,224
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1079
00:49:19,224 --> 00:49:20,958
* ΠΟΙΟΣ ΦΤΑΙΕΙ; *

1080
00:49:20,958 --> 00:49:22,127
*ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ *

1081
00:49:22,127 --> 00:49:24,329
* ΔΕΝ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ *

1082
00:49:25,130 --> 00:49:27,332
[ΕΜΥ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΣ
ΓΕΛΑΣ]

1083
00:49:28,366 --> 00:49:29,667
[ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΛΛΑΓΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ]

1084
00:49:29,667 --> 00:49:32,037
DJ: ΓΕΙΑ, ΚΑΛΑ,
Η ώρα είναι 7:07, ΣΙΚΑΓΟ.

1085
00:49:32,037 --> 00:49:33,804
ΞΥΠΝΗΣΤΕ!
ΝΑΙ, ΕΣΥ, DIMWIT.

1086
00:49:33,804 --> 00:49:36,241
ΗΛΙΘΙΕ, ΗΛΙΘΙΕ,
ΕΣΥ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ.

1087
00:49:36,241 --> 00:49:38,343
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗ ΧΑΛΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

1088
00:49:38,343 --> 00:49:39,844
ΠΑΤΕ ΦΟΡΕΣΤΕ
ΤΑ ΚΡΟΥΣΤΕΣ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΑΣ

1089
00:49:39,844 --> 00:49:40,845
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΛΕ ΓΙΑΚΟ ΣΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

1090
00:49:40,845 --> 00:49:41,879
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

1091
00:49:41,879 --> 00:49:43,514
[ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

1092
00:49:43,514 --> 00:49:45,516
[ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ]

1093
00:50:04,969 --> 00:50:06,204
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

1094
00:50:08,406 --> 00:50:09,874
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΔΑ;

1095
00:50:09,874 --> 00:50:11,776
[Η ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

1096
00:50:11,776 --> 00:50:12,843
ΓΙΟΓΚΑ.

1097
00:50:12,843 --> 00:50:15,080
ΓΙΟΓΚΑ.
ΣΩΣΤΑ, ΓΙΟΓΚΑ.

1098
00:50:15,080 --> 00:50:17,315
Ο ΝΕΟΣ μεγιστάνας ΞΟΔΑΘΗΚΕ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΣΟΥ.

1099
00:50:17,315 --> 00:50:18,316
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1100
00:50:18,316 --> 00:50:20,585
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΝΑΙ, ΟΧΙ.

1101
00:50:23,888 --> 00:50:25,323
[ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΡΥΘΜΙΚΑ]

1102
00:50:25,323 --> 00:50:27,425
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ;

1103
00:50:27,425 --> 00:50:29,427
ΣΧΣ!

1104
00:50:32,263 --> 00:50:36,267
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΟΥΠΕΖΑ DECAF.

1105
00:50:38,469 --> 00:50:40,505
ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ;

1106
00:50:40,505 --> 00:50:41,539
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ.

1107
00:50:41,539 --> 00:50:43,574
ΜΗΝ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΜΕ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

1108
00:50:49,414 --> 00:50:51,149
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΟΨΕ;

1109
00:50:51,149 --> 00:50:52,417
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

1110
00:50:52,417 --> 00:50:54,452
ΜΕΓΑΛΟΣ.
Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1111
00:50:54,452 --> 00:50:55,453
ΜΜ-ΗΜΜ.

1112
00:50:56,654 --> 00:50:58,389
CIAO.

1113
00:50:58,389 --> 00:50:59,390
CIAO.

1114
00:51:00,191 --> 00:51:01,826
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;

1115
00:51:01,826 --> 00:51:03,060
ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ.

1116
00:51:03,060 --> 00:51:05,296
ΜΕΓΑΛΟΣ.
Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1117
00:51:07,932 --> 00:51:10,701
[ΚΟΡΝΑ ΚΟΡΝΙ]

1118
00:51:10,701 --> 00:51:12,703
[ΚΟΥΔΟΥΔΙΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

1119
00:51:15,740 --> 00:51:18,008
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. Τσαρλς Νιούμαν;

1120
00:51:18,008 --> 00:51:19,677
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΦΗΜΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1121
00:51:19,677 --> 00:51:22,547
Ω, ΟΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1122
00:51:22,547 --> 00:51:23,581
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1123
00:51:23,581 --> 00:51:25,283
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΣΥ
ΜΙΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΟΜΦΥΛΟΦΟΛΗ ΕΤΑΙΡΙΑ.

1124
00:51:25,283 --> 00:51:27,252
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΤΩΣΗ

1125
00:51:27,252 --> 00:51:28,686
ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ,

1126
00:51:28,686 --> 00:51:29,887
ΠΕΤΡΟΣ;

1127
00:51:29,887 --> 00:51:32,157
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ.

1128
00:51:32,157 --> 00:51:33,358
ΟΣΚΑΡ;

1129
00:51:34,292 --> 00:51:35,526
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

1130
00:51:35,526 --> 00:51:37,262
ΤΙ ΑΛΛΟΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

1131
00:51:37,262 --> 00:51:38,529
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΝΙΩΘΕΙΣ

1132
00:51:38,529 --> 00:51:40,765
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΥΘΥΝΗ

1133
00:51:40,765 --> 00:51:41,766
ΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΓΕΪ;

1134
00:51:41,766 --> 00:51:42,967
ΟΧΙ.

1135
00:51:42,967 --> 00:51:44,635
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑΛΑΝΤΟΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

1136
00:51:44,635 --> 00:51:46,437
ΠΑΡΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1137
00:51:46,437 --> 00:51:49,607
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΤΟΜΟΙ.

1138
00:51:49,607 --> 00:51:51,876
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
GAY Ή ΣΤΡΕΪΤ;

1139
00:51:51,876 --> 00:51:54,545
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΑ
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1140
00:51:56,614 --> 00:51:59,817
ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ GAY, ΣΩΣΤΑ;

1141
00:52:03,053 --> 00:52:04,689
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1142
00:52:04,689 --> 00:52:05,656
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1143
00:52:05,656 --> 00:52:07,725
ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΑ.

1144
00:52:07,725 --> 00:52:09,527
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ.

1145
00:52:12,330 --> 00:52:14,832
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1146
00:52:14,832 --> 00:52:15,833
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1147
00:52:15,833 --> 00:52:17,067
ΜΜ-ΧΜΜ...

1148
00:52:17,067 --> 00:52:18,836
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

1149
00:52:19,970 --> 00:52:21,672
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο KEVIN CARTWRIGHT.

1150
00:52:21,672 --> 00:52:23,541
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ
ΠΡΙΝ, ΣΩΣΤΑ;

1151
00:52:23,541 --> 00:52:25,243
Ω, ΝΑΙ.

1152
00:52:25,243 --> 00:52:27,111
ΘΥΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΙΑΜΙ, '93;

1153
00:52:27,111 --> 00:52:28,746
180 γιάρδες--
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

1154
00:52:28,746 --> 00:52:30,248
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΗΤΑΝ, ΣΑΝ, 150,

1155
00:52:30,248 --> 00:52:32,383
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΓΥΑΡΔΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

1156
00:52:32,383 --> 00:52:34,084
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

1157
00:52:34,084 --> 00:52:35,119
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο KEVIN CARTWRIGHT

1158
00:52:35,119 --> 00:52:36,321
ΕΔΩ.

1159
00:52:36,321 --> 00:52:37,988
ΔΕΝ ΕΣΥ - ΕΣΠΑΣΕ
ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

1160
00:52:37,988 --> 00:52:39,390
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΣΤΡΕΜΙΣΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.

1161
00:52:39,390 --> 00:52:40,558
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ;

1162
00:52:40,558 --> 00:52:41,659
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ
ΑΛΛΑ 50 ΥΑΡΔΕΣ.

1163
00:52:41,659 --> 00:52:43,994
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 230 ΥΑΡΔΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ.

1164
00:52:43,994 --> 00:52:45,496
ΜΜΜ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

1165
00:52:45,496 --> 00:52:46,897
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ;
ΠΑΙΚΤΗΣ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ,

1166
00:52:46,897 --> 00:52:48,165
ΑΝ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΤΟΥ ΔΑΧΤΥΛΟΥ,

1167
00:52:48,165 --> 00:52:50,134
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΜΕΑ
ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ, LIKE, 9 ΧΡΟΝΙΑ.

1168
00:52:50,134 --> 00:52:51,736
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΙΚΤΕΣ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ.

1169
00:52:51,736 --> 00:52:52,737
ΓΕΙΑ!

1170
00:52:54,472 --> 00:52:55,606
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ,

1171
00:52:55,606 --> 00:52:58,276
ΑΛΛΑ ΒΑΡΕΙΣΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

1172
00:52:58,276 --> 00:52:59,444
ΟΧΙ.
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΣΤΕ.

1173
00:52:59,444 --> 00:53:02,079
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1174
00:53:02,079 --> 00:53:03,348
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1175
00:53:03,348 --> 00:53:04,982
ΑΚΟΥ, ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

1176
00:53:04,982 --> 00:53:05,983
ΟΧΙ ΑΛΛΟ, ΕΣΥ;

1177
00:53:05,983 --> 00:53:07,252
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

1178
00:53:07,252 --> 00:53:08,819
ΑΧ, ΚΑΛΟ. ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΓΥΡΟ;

1179
00:53:08,819 --> 00:53:10,054
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1180
00:53:10,054 --> 00:53:11,055
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο KEVIN CARTWRIGHT
ΕΚΕΙ.

1181
00:53:11,055 --> 00:53:12,790
[ΓΕΛΙΑ]

1182
00:53:12,790 --> 00:53:14,158
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 7 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

1183
00:53:14,158 --> 00:53:16,160
20 ΥΑΡΔΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΚΟΡ.

1184
00:53:16,160 --> 00:53:17,295
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟ PLAY
ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΤ.

1185
00:53:17,295 --> 00:53:18,529
ΣΕΙΡΑ! ΚΑΛΥΒΑ, ΚΑΛΥΒΑ!

1186
00:53:18,529 --> 00:53:21,065
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΡΕΧΟΥ.

1187
00:53:21,065 --> 00:53:22,166
* BOP, BIM, BOW *

1188
00:53:22,166 --> 00:53:23,200
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ!

1189
00:53:23,200 --> 00:53:24,835
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΓΕΙΑ!

1190
00:53:26,437 --> 00:53:28,473
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1191
00:53:30,275 --> 00:53:31,542
Ωχ...

1192
00:53:34,712 --> 00:53:35,713
ΟΣΚΑΡ.

1193
00:53:37,147 --> 00:53:38,449
ΚΕΒΙΝ.

1194
00:53:38,449 --> 00:53:42,253
ΟΣΚΑΡ, ΠΗΡΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

1195
00:53:42,253 --> 00:53:44,054
ΜΕ ΕΛΚΕΙ ΠΟΛΥ.

1196
00:53:44,054 --> 00:53:47,091
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ...

1197
00:53:47,091 --> 00:53:49,927
ΜΕ ΕΛΚΕΙ ΠΟΛΥ.

1198
00:53:56,301 --> 00:53:57,535
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

1199
00:54:00,204 --> 00:54:02,072
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ.

1200
00:54:02,072 --> 00:54:03,073
OH.
ΝΑΙ.

1201
00:54:03,073 --> 00:54:04,809
ΠΑΜΕ.

1202
00:54:04,809 --> 00:54:06,444
Ω, ΔΕΙΤΕ, ΕΙΠΑ στην AMY

1203
00:54:06,444 --> 00:54:07,878
ΠΩΣ ΕΝΙΩΣΑ
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΤΑΜΕ ΠΡΩΤΗ.

1204
00:54:07,878 --> 00:54:09,614
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΟΡΙΣΕ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1205
00:54:09,614 --> 00:54:11,816
Α, ΤΙ ΩΡΑΙΟ
ΤΗΣ.

1206
00:54:13,284 --> 00:54:15,820
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ
ΛΙΓΟ ΝΕΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1207
00:54:15,820 --> 00:54:18,889
ΜΟΝΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΟΜΦΥΛΗΣ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ,

1208
00:54:18,889 --> 00:54:21,492
ΑΦΟΥ ΧΩΡΙΣΑΜΕ Η ΕΜΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1209
00:54:22,627 --> 00:54:24,061
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΤΗΝ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙΤΕ,

1210
00:54:24,061 --> 00:54:25,296
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ GAY, ΣΩΣΤΑ;

1211
00:54:25,296 --> 00:54:27,164
[ΓΕΛΙΑ]

1212
00:54:27,164 --> 00:54:28,433
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

1213
00:54:28,433 --> 00:54:30,568
ΚΟΙΤΑ, ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΖΩ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1214
00:54:30,568 --> 00:54:33,070
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ;

1215
00:54:33,070 --> 00:54:34,905
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ.

1216
00:54:39,610 --> 00:54:41,379
ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΤΟ--

1217
00:54:41,379 --> 00:54:44,014
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

1218
00:54:45,883 --> 00:54:46,917
OH.

1219
00:54:46,917 --> 00:54:48,353
ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,

1220
00:54:48,353 --> 00:54:51,221
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΞΕΡΕΙΣ;

1221
00:54:51,221 --> 00:54:52,857
ΕΙΜΑΙ -- ΛΥΠΑΜΑΙ.

1222
00:54:53,658 --> 00:54:56,160
ΑΝ--ΑΝ Η AMY ΕΙΧΕ ΜΟΛΙΣ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ, ΘΑ ΕΚΑΝ...

1223
00:54:56,160 --> 00:54:57,995
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

1224
00:54:57,995 --> 00:55:00,398
ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΕΜΠΛΕΞΕΙ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ,

1225
00:55:00,398 --> 00:55:02,800
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ.

1226
00:55:06,003 --> 00:55:08,272
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1227
00:55:08,272 --> 00:55:10,808
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

1228
00:55:10,808 --> 00:55:12,543
ΦΤΩΧΟΣ.

1229
00:55:14,779 --> 00:55:15,780
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ.

1230
00:55:19,684 --> 00:55:22,019
Ω, ΓΕΙΑ, ΝΑΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1231
00:55:24,154 --> 00:55:26,357
[Αναστεναγμούς]

1232
00:55:28,258 --> 00:55:29,460
ΚΕΒΙΝ.

1233
00:55:31,862 --> 00:55:32,863
KEVIN;

1234
00:55:34,699 --> 00:55:36,066
KEV;

1235
00:55:36,066 --> 00:55:38,068
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1236
00:55:42,072 --> 00:55:44,208
ΔΕΝ ΕΚΑΝ...

1237
00:55:44,208 --> 00:55:46,043
ΡΩΤΗΣΕΙΣ...

1238
00:55:46,043 --> 00:55:47,244
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1239
00:55:47,244 --> 00:55:49,447
Amy: ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΟΣΚΑΡ.

1240
00:55:49,447 --> 00:55:50,915
ΕΙΣΑΙ ΑΞΙΟΠΡΟΥΣ;

1241
00:55:50,915 --> 00:55:51,916
ΝΑΙ.

1242
00:55:55,252 --> 00:55:57,922
ΑΚΟΥ, ΟΣΚΑΡ, ΚΑΛΑ ΕΝΝΟΩ.
ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΗΣ.

1243
00:55:57,922 --> 00:55:59,023
ΝΑΙ, ΟΚ.

1244
00:55:59,023 --> 00:56:00,691
ΑΠΛΑ...

1245
00:56:00,691 --> 00:56:02,226
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΑΛΙ.

1246
00:56:02,226 --> 00:56:03,428
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1247
00:56:03,428 --> 00:56:04,695
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1248
00:56:04,695 --> 00:56:05,830
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1249
00:56:07,832 --> 00:56:09,600
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ
ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΤΟ KEVIN;

1250
00:56:09,600 --> 00:56:11,469
ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

1251
00:56:11,469 --> 00:56:13,938
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ.

1252
00:56:13,938 --> 00:56:15,072
Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΜΑ.

1253
00:56:15,072 --> 00:56:16,407
ΕΛΑΤΕ.

1254
00:56:18,909 --> 00:56:20,845
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ;

1255
00:56:23,614 --> 00:56:26,083
ΕΧΕΙ... ΕΧΕΙ...

1256
00:56:26,083 --> 00:56:27,785
Ε, ΟΧΙ.

1257
00:56:27,785 --> 00:56:29,987
ΟΧΙ. Ι--ΠΡΟΤΙΜΩ
ΜΕΧΡΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1258
00:56:29,987 --> 00:56:31,556
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΙ...

1259
00:56:31,556 --> 00:56:33,724
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ...

1260
00:56:33,724 --> 00:56:35,826
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΚΑΙ ΨΗΛΟΣ;

1261
00:56:35,826 --> 00:56:37,895
ΑΚΡΙΒΩΣ.

1262
00:56:37,895 --> 00:56:39,930
ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΕΟΥΣ;

1263
00:56:43,501 --> 00:56:45,035
ΞΕΡΕΙΣ ΕΜ...

1264
00:56:45,035 --> 00:56:46,370
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΡΙΒΩΣ

1265
00:56:46,370 --> 00:56:48,338
ΟΡΓΑΝΩΣΕ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ.

1266
00:56:48,338 --> 00:56:49,640
ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ,

1267
00:56:49,640 --> 00:56:51,308
ΟΤΑΝ έβγαινα με τον Κέβιν,
ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1268
00:56:51,308 --> 00:56:53,911
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1269
00:56:53,911 --> 00:56:55,480
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.

1270
00:56:55,480 --> 00:56:57,414
ΕΙΧΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ ΟΤΑΝ
Ο KEVIN ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

1271
00:56:57,414 --> 00:56:59,249
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ.

1272
00:56:59,249 --> 00:57:00,284
ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟ ΞΥΡΑΦΙ;

1273
00:57:00,284 --> 00:57:01,719
Ε, ΝΑΙ.

1274
00:57:04,354 --> 00:57:05,590
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΩ.

1275
00:57:05,590 --> 00:57:07,525
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΛΕΣΒΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1276
00:57:07,525 --> 00:57:10,127
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΜΜ-ΗΜΜ.

1277
00:57:10,127 --> 00:57:11,596
ΕΚΑΝΕΣ;

1278
00:57:12,497 --> 00:57:14,932
ΝΑΙ.
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

1279
00:57:14,932 --> 00:57:15,966
ΥΠΗΡΧΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

1280
00:57:15,966 --> 00:57:18,002
ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΟΥ
ΜΑΘΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ.

1281
00:57:18,002 --> 00:57:19,470
ΚΑΙ Ε...

1282
00:57:19,470 --> 00:57:20,538
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ,
ΣΠΟΥΔΑΖΑΜΕ,

1283
00:57:20,538 --> 00:57:21,772
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΘΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ,

1284
00:57:21,772 --> 00:57:24,909
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΥΧΑΙΑ
Βούρτσισε το χέρι μου.

1285
00:57:24,909 --> 00:57:26,376
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ

1286
00:57:26,376 --> 00:57:28,479
ΤΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΑΝΕ--

1287
00:57:28,479 --> 00:57:31,281
ΔΕΡΜΑ ΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΕΙΛΗ ΠΟΥ ΤΣΙΒΟΥΝ ΜΕΛΙΣΣΑ

1288
00:57:31,281 --> 00:57:33,551
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ...

1289
00:57:33,551 --> 00:57:34,985
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.

1290
00:57:34,985 --> 00:57:36,186
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΑΜΕ.

1291
00:57:38,255 --> 00:57:40,491
ΝΑΙ.
ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ...

1292
00:57:40,491 --> 00:57:41,826
ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ.

1293
00:57:41,826 --> 00:57:44,061
ΕΙΜΑΙ--ΛΕΩ
ΚΑΛΟ ΣΑΣ.

1294
00:57:44,061 --> 00:57:46,931
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΠΟΤΕ
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΙΤ ΟΤΙ.

1295
00:57:46,931 --> 00:57:48,599
ΘΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΡΩΤΑΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ανατριχιαστικές ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,

1296
00:57:48,599 --> 00:57:49,700
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

1297
00:57:49,700 --> 00:57:52,036
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ...

1298
00:57:52,036 --> 00:57:53,437
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

1299
00:57:53,437 --> 00:57:54,705
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΛΙΘΙΕΣ

1300
00:57:54,705 --> 00:57:56,306
Ρετιρέ,
SPICE CHANNEL FANTASIES

1301
00:57:56,306 --> 00:57:57,608
ΠΕΡΙΠΟΥ 2 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΑΖΙ,

1302
00:57:57,608 --> 00:57:59,243
ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΖΑΡΤΗ
ΚΑΙ ΣΟΥΤΙΕΝ PUSH-UP

1303
00:57:59,243 --> 00:58:01,411
ΚΑΙ ΨΗΛΟΤΑΚΟΥΝΑ.

1304
00:58:01,411 --> 00:58:03,548
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.

1305
00:58:03,548 --> 00:58:05,149
Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1306
00:58:06,150 --> 00:58:08,052
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ...

1307
00:58:08,052 --> 00:58:09,687
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

1308
00:58:09,687 --> 00:58:12,557
ΗΤΑΝ ΠΑΘΙΑ
ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ.

1309
00:58:14,592 --> 00:58:16,627
ΟΥΑΟΥ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

1310
00:58:16,627 --> 00:58:18,128
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1311
00:58:18,128 --> 00:58:19,864
ΟΧΙ.

1312
00:58:19,864 --> 00:58:22,499
ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

1313
00:58:22,499 --> 00:58:23,868
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΝΑΜΕ

1314
00:58:23,868 --> 00:58:26,036
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΗΛΙΘΙΕΣ ΑΡΣΕΝΙΚΕΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ.

1315
00:58:26,036 --> 00:58:27,572
ΕΚΑΝΕΣ;

1316
00:58:27,572 --> 00:58:29,473
ΝΑΙ.
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

1317
00:58:29,473 --> 00:58:30,775
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΩ.

1318
00:58:30,775 --> 00:58:31,976
Ω, ΣΙΓΟΥΡΑ -- ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ.

1319
00:58:31,976 --> 00:58:33,878
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΔΥΟ
ΟΙ ΦΙΛΕΣ ΕΔΩ.

1320
00:58:35,445 --> 00:58:36,847
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1321
00:58:36,847 --> 00:58:38,448
ΟΚ, ΕΛΑ ΕΔΩ.
ΘΑ ΤΟ ΨΙΘΙΘΙΣΤΩ ΣΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ.

1322
00:58:38,448 --> 00:58:39,784
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1323
00:58:41,586 --> 00:58:43,754
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ]

1324
00:58:48,058 --> 00:58:49,026
[ΓΕΛΙΑ]

1325
00:58:49,026 --> 00:58:51,228
ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΠΕΤΣΕΤΑ ΜΟΥ,
ΘΑ ΕΣΥ;

1326
00:58:51,228 --> 00:58:52,797
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1327
00:58:55,600 --> 00:58:56,901
ΓΥΡΙΣΤΕ.

1328
00:58:56,901 --> 00:58:58,002
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1329
00:59:13,283 --> 00:59:15,019
ΦΙΛΕ, ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ.

1330
00:59:16,887 --> 00:59:18,088
DJ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΙΚΑΓΟ,

1331
00:59:18,088 --> 00:59:19,757
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ ΕΔΩ.

1332
00:59:19,757 --> 00:59:22,026
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
Ο ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΑΣ.

1333
00:59:22,026 --> 00:59:23,761
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ,

1334
00:59:23,761 --> 00:59:24,862
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ,
ΣΕ ΕΝΑ μπουντρούμι,

1335
00:59:24,862 --> 00:59:26,496
ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΞΟΝΑ ΟΡΥΧΟΥ,
ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΟΥΠΟΥΣΤΙ.

1336
00:59:26,496 --> 00:59:29,667
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ!
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

1337
00:59:29,667 --> 00:59:31,035
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΤΟΥ ΟΥΙΝΙ

1338
00:59:31,035 --> 00:59:33,003
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ;

1339
00:59:33,003 --> 00:59:35,205
ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ;
ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ.

1340
00:59:35,205 --> 00:59:38,308
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΛΟΓΟΣ,
ΠΑΡΑΠΟΓΟΝΤΑΣ, ΠΑΡΑΠΟΜΕΝΟΣ ΒΛΑΚΟΣ.

1341
00:59:38,308 --> 00:59:41,245
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΚΙΜΑ,
ΟΜΦΥΦΟΦΥΛΗΣ ΧΩΡΑΣ-ΚΑΡΠΟΣ,

1342
00:59:41,245 --> 00:59:43,513
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1343
00:59:43,513 --> 00:59:44,749
ΤΙ ΕΙΣΑΙ...

1344
00:59:44,749 --> 00:59:45,816
ΑΑΧ!
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

1345
00:59:45,816 --> 00:59:47,785
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

1346
00:59:47,785 --> 00:59:49,253
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ.

1347
00:59:49,253 --> 00:59:51,656
ΚΑΛΑ ΜΑΛΛΙΑ ΕΠΙΣΗΣ.

1348
00:59:51,656 --> 00:59:54,792
Michael Dees: * Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1349
00:59:54,792 --> 00:59:57,161
Λογαριασμός: ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΝΩ, ΑΠΩΘΕΙΤΕ,
ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΠΑΝΩ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΝΩ.

1350
00:59:57,161 --> 00:59:58,295
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

1351
00:59:58,295 --> 01:00:00,665
* ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ότι είμαι
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1352
01:00:00,665 --> 01:00:04,401
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1353
01:00:04,401 --> 01:00:06,671
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1354
01:00:06,671 --> 01:00:08,639
ΩΧ!
[ΦΙΜΩΜΑ]

1355
01:00:08,639 --> 01:00:11,275
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ, ΣΩΣΤΑ;

1356
01:00:11,275 --> 01:00:12,810
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ

1357
01:00:12,810 --> 01:00:14,679
ΞΑΠΑΝΕ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΖΙ.

1358
01:00:14,679 --> 01:00:16,213
MR. ΝΙΟΥΜΑΝ.

1359
01:00:16,213 --> 01:00:18,615
* ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΩ *

1360
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
ΜΜ-ΜΜΜ.

1361
01:00:19,616 --> 01:00:20,651
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

1362
01:00:20,651 --> 01:00:23,520
ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΝΕΙΣ ΝΕΟΦΟΡΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

1363
01:00:23,520 --> 01:00:27,291
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΖΑΚ.

1364
01:00:27,291 --> 01:00:28,358
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ...

1365
01:00:28,358 --> 01:00:30,294
GAY;

1366
01:00:30,294 --> 01:00:32,129
Άντρας: Γεια, ΖΑΚ.

1367
01:00:32,129 --> 01:00:33,831
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...

1368
01:00:37,601 --> 01:00:40,570
*ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1369
01:00:40,570 --> 01:00:42,439
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1370
01:00:42,439 --> 01:00:45,142
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1371
01:00:45,142 --> 01:00:46,243
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1372
01:00:46,243 --> 01:00:48,445
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1373
01:00:48,445 --> 01:00:49,980
* ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1374
01:00:49,980 --> 01:00:52,082
* ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1375
01:00:52,082 --> 01:00:53,117
ΤΙ;

1376
01:00:53,117 --> 01:00:55,619
ΑΑΧ! ΟΧ! ΟΧ!

1377
01:00:55,619 --> 01:00:58,923
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1378
01:00:58,923 --> 01:01:02,192
*ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ *

1379
01:01:03,027 --> 01:01:05,562
* ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ *

1380
01:01:05,562 --> 01:01:07,497
* MY BEIN' SY *

1381
01:01:07,497 --> 01:01:10,300
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΧΩΡΙΣ *

1382
01:01:11,401 --> 01:01:14,338
*ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1383
01:01:14,338 --> 01:01:15,740
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1384
01:01:15,740 --> 01:01:18,475
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1385
01:01:18,475 --> 01:01:20,377
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1386
01:01:20,377 --> 01:01:22,279
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1387
01:01:22,279 --> 01:01:23,914
* ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1388
01:01:23,914 --> 01:01:26,616
* ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1389
01:01:26,616 --> 01:01:28,618
*ΛΑΘΟΣ Ή ΣΩΣΤΟ*

1390
01:01:28,618 --> 01:01:31,488
*ΣΕ ΘΕΛΩ*

1391
01:01:31,488 --> 01:01:33,623
*ΝΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ *

1392
01:01:33,623 --> 01:01:35,960
* ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΟΣΟ *

1393
01:01:35,960 --> 01:01:39,997
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΣΕΝΑ *

1394
01:01:43,768 --> 01:01:44,902
ΝΟΜΙΖΑΜΕ…

1395
01:01:44,902 --> 01:01:46,871
ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΕΚΕΙ.

1396
01:01:48,305 --> 01:01:49,673
OH. Ω, ΗΠΑ.

1397
01:01:49,673 --> 01:01:51,842
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΣΤΙΓΜΗ.

1398
01:01:51,842 --> 01:01:53,510
ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.
ΚΑΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

1399
01:01:53,510 --> 01:01:54,979
HA.

1400
01:01:54,979 --> 01:01:57,381
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1401
01:01:57,381 --> 01:01:58,315
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1402
01:01:58,315 --> 01:01:59,950
Λοιπόν, ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

1403
01:01:59,950 --> 01:02:01,618
ΑΠΟ ΕΣΥ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.

1404
01:02:01,618 --> 01:02:02,820
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1405
01:02:02,820 --> 01:02:04,088
ΓΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1406
01:02:04,088 --> 01:02:06,623
* ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1407
01:02:06,623 --> 01:02:08,893
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1408
01:02:08,893 --> 01:02:10,828
*ΠΑΝΩ ΣΟΥ *

1409
01:02:10,828 --> 01:02:12,529
*ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ *

1410
01:02:12,529 --> 01:02:14,564
* ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1411
01:02:14,564 --> 01:02:16,700
* ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ *

1412
01:02:16,700 --> 01:02:18,335
*ΛΑΘΟΣ Ή ΣΩΣΤΟ*

1413
01:02:18,335 --> 01:02:19,603
[ΚΟΥΔΟΥΔΙΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

1414
01:02:19,603 --> 01:02:21,338
*ΛΑΘΟΣ Ή ΣΩΣΤΟ*

1415
01:02:21,338 --> 01:02:24,809
Εκφωνητής:
CLARKSON ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ...

1416
01:02:24,809 --> 01:02:26,811
ΚΑΙ ΧΤΥΠΑΕΙ τον WILLHIDE
ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

1417
01:02:26,811 --> 01:02:28,678
ΣΠΑΕΙ ΤΟ ΤΑΚΛ,
ΠΑΤΑΕΙ ΣΤΑ 20...

1418
01:02:28,678 --> 01:02:29,679
ΝΑΙ!

1419
01:02:29,679 --> 01:02:32,249
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1420
01:02:36,586 --> 01:02:38,722
ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ...

1421
01:02:38,722 --> 01:02:40,357
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

1422
01:02:40,357 --> 01:02:41,725
ΟΧΙ.

1423
01:02:41,725 --> 01:02:42,860
ΞΕΡΟΥΜΕ.

1424
01:02:42,860 --> 01:02:45,695
ΝΑΙ, ΟΚ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΜΗ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ.

1425
01:02:45,695 --> 01:02:47,231
ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1426
01:02:47,231 --> 01:02:48,732
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

1427
01:02:48,732 --> 01:02:50,267
ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1428
01:02:50,267 --> 01:02:53,003
ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ GAY;

1429
01:02:53,003 --> 01:02:54,805
ΟΙ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΤΟΙΧΟΥ.

1430
01:02:58,542 --> 01:02:59,844
ΟΙ ΧΟΡΣ ΝΤΟΥΒΡΕΣ.

1431
01:02:59,844 --> 01:03:02,779
ΝΑΙ ΚΑΙ...
ΟΛΑ ΤΑ...

1432
01:03:03,780 --> 01:03:05,249
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΕΪ.

1433
01:03:05,249 --> 01:03:06,450
ΚΑΛΑ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΙΧΟΥ, ΟΚ;

1434
01:03:06,450 --> 01:03:08,285
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ

1435
01:03:08,285 --> 01:03:10,955
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΣΠΟΥΓΓΑΡΙΣΜΟΥ,
ΓΛΑΣΑΡΙΣΜΑ, ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΗ;

1436
01:03:12,656 --> 01:03:13,757
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1437
01:03:13,757 --> 01:03:16,193
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1438
01:03:16,193 --> 01:03:18,896
ΚΑΠΟΙΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ...

1439
01:03:18,896 --> 01:03:20,130
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΓΩ.

1440
01:03:20,130 --> 01:03:22,432
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΗΣΑΣ ΟΜΟΦΥΦΕΛΟΣ ΠΟΛΥ.

1441
01:03:22,432 --> 01:03:24,534
ΑΠΛΑ ΣΕ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

1442
01:03:24,534 --> 01:03:25,836
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1443
01:03:25,836 --> 01:03:27,804
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΜΕΙΣ
ΠΗΓΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΚΙ,

1444
01:03:27,804 --> 01:03:29,339
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΖΕΣΤΟΜΑΝΙΕΡ,

1445
01:03:29,339 --> 01:03:32,142
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΑΤΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ...

1446
01:03:32,142 --> 01:03:34,178
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΕΣΥ ΑΠΛΑ...

1447
01:03:34,178 --> 01:03:36,346
ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΑ;

1448
01:03:37,181 --> 01:03:39,917
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟ;

1449
01:03:39,917 --> 01:03:41,185
ΟΚ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1450
01:03:41,185 --> 01:03:42,920
ΕΙΜΑΙ GAY.
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ GAY.

1451
01:03:42,920 --> 01:03:45,189
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

1452
01:03:45,189 --> 01:03:47,457
ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΑ ΚΥΝΗΓΩ
ΜΕΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ--ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ,

1453
01:03:47,457 --> 01:03:50,327
ΕΝΑ ΕΞΥΠΝΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΛΠ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

1454
01:03:50,327 --> 01:03:53,830
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ.

1455
01:03:53,830 --> 01:03:56,400
ΖΑΚ, ΜΕ ΤΟ ΛΙΛΤΣΙ ΣΟΥ
ΛΙΓΟ ΓΕΛΙΟ.

1456
01:03:56,400 --> 01:03:57,968
ΜΠΙΛ, ΤΑ ΚΑΛΙΑ ΣΟΥ,

1457
01:03:57,968 --> 01:04:00,804
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΡΩΜΑ.

1458
01:04:00,804 --> 01:04:02,272
ΚΑΙ ΡΙΚ...

1459
01:04:02,272 --> 01:04:04,508
ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΝΘΡΩΠΗ.

1460
01:04:06,710 --> 01:04:08,913
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

1461
01:04:08,913 --> 01:04:11,248
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1462
01:04:11,248 --> 01:04:12,249
ΩΧ!

1463
01:04:12,249 --> 01:04:13,483
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

1464
01:04:13,483 --> 01:04:15,852
ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ.

1465
01:04:15,852 --> 01:04:17,021
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

1466
01:04:17,021 --> 01:04:19,589
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΨΕΜΑΤΑ, ΓΙΟΣ.

1467
01:04:19,589 --> 01:04:21,225
ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.

1468
01:04:21,225 --> 01:04:25,162
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1469
01:04:26,563 --> 01:04:28,032
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ακούγεται ΤΡΕΛΟ.

1470
01:04:28,032 --> 01:04:29,699
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΚΑΝΕΣ
ΕΝΑ ΓΕΝΝΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ,

1471
01:04:29,699 --> 01:04:31,168
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1472
01:04:31,168 --> 01:04:32,569
Ο μπαμπάς ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΛΑΕΙ.

1473
01:04:32,569 --> 01:04:35,772
ΟΧΙ. ΟΧΙ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΝΙΩΘΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

1474
01:04:35,772 --> 01:04:37,807
ΛΟΙΠΟΝ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

1475
01:04:37,807 --> 01:04:40,644
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΛΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

1476
01:04:40,644 --> 01:04:41,645
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΓΛΥΚΕΙΑ.

1477
01:04:41,645 --> 01:04:43,880
ΕΙΝΑΙ, Ε, ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟΣ.

1478
01:04:43,880 --> 01:04:45,882
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
Ξόδεψα ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ!

1479
01:04:45,882 --> 01:04:47,284
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ!

1480
01:04:53,857 --> 01:04:56,961
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ
ΚΑΝΤΕ ΞΑΝΑ ΣΕΞ.

1481
01:04:56,961 --> 01:04:59,396
Ω, έλα, ΟΣΚΑΡ.
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

1482
01:04:59,396 --> 01:05:02,199
ΑΠΛΑ ΙΣΩΣ ΟΧΙ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1483
01:05:07,571 --> 01:05:09,906
[ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑΕΙ]

1484
01:05:09,906 --> 01:05:11,608
Γεια!
ΓΕΙΑ!

1485
01:05:11,608 --> 01:05:13,143
[ΓΕΛΙΑ]

1486
01:05:13,143 --> 01:05:15,845
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ! ΓΕΙΑ!

1487
01:05:15,845 --> 01:05:18,282
ΓΕΙΑ! ΜΜΜ!

1488
01:05:18,282 --> 01:05:20,050
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

1489
01:05:20,050 --> 01:05:22,252
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ.

1490
01:05:22,252 --> 01:05:24,754
ΑΚΟΥ, ΕΜ,
ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ.

1491
01:05:24,754 --> 01:05:26,556
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

1492
01:05:30,427 --> 01:05:32,496
Ω, ΘΕΕ.

1493
01:05:32,496 --> 01:05:34,764
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1494
01:05:34,764 --> 01:05:36,166
Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

1495
01:05:36,166 --> 01:05:38,868
ΟΧΙ. ΗΤΑΝ...
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

1496
01:05:38,868 --> 01:05:40,670
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1497
01:05:40,670 --> 01:05:43,740
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΤΣΙ.

1498
01:05:43,740 --> 01:05:45,042
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1499
01:05:45,042 --> 01:05:46,910
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...
ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

1500
01:05:46,910 --> 01:05:48,312
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ.

1501
01:05:51,948 --> 01:05:54,284
EWW!
ΜΙΚΤΟΣ!

1502
01:05:54,284 --> 01:05:56,820
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ, «ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΜΩΡΕ."

1503
01:05:56,820 --> 01:05:59,156
ΟΥΧ, Η ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΤΙΓΡΑΜΜΩΝ.
ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ.

1504
01:05:59,156 --> 01:06:00,890
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

1505
01:06:00,890 --> 01:06:02,692
ΕΤΣΙ, ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1506
01:06:02,692 --> 01:06:04,794
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ COME-ONS ΩΣ ΕΜΕΙΣ;

1507
01:06:04,794 --> 01:06:08,732
Ω, Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1508
01:06:08,732 --> 01:06:10,467
ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ...

1509
01:06:10,467 --> 01:06:13,903
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ,

1510
01:06:13,903 --> 01:06:15,639
"ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;"

1511
01:06:15,639 --> 01:06:17,241
EWW!
ΟΧ!

1512
01:06:17,241 --> 01:06:19,309
Η ΠΑΛΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ.

1513
01:06:19,309 --> 01:06:20,810
ΤΟ ΠΕΦΤΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1514
01:06:20,810 --> 01:06:22,012
ΝΑΙ.

1515
01:06:22,012 --> 01:06:23,947
ΣΚΑΣΕ!

1516
01:06:23,947 --> 01:06:27,917
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΟΙΤΑΖΕΙ,

1517
01:06:27,917 --> 01:06:30,554
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΜΟΥ.

1518
01:06:30,554 --> 01:06:32,422
ΓΥΡΙΖΩ ΛΟΙΠΟΝ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΦΥΣΙΚΑ,

1519
01:06:32,422 --> 01:06:34,658
ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

1520
01:06:34,658 --> 01:06:35,725
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1521
01:06:35,725 --> 01:06:37,827
ΛΟΙΠΟΝ ΓΥΡΙΖΩ ΞΑΝΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΙΛΟΣ.

1522
01:06:37,827 --> 01:06:40,397
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ,
ΓΙΛΟΣ, ΚΑΒΟΣ, ΓΙΛΟΣ, ΚΑΛΟ,

1523
01:06:40,397 --> 01:06:43,167
ΠΙΛΟΣ, ΠΙΛΟΣ,
ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ!

1524
01:06:43,167 --> 01:06:45,569
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
«ΓΕΙΑ, φίλε, ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1525
01:06:45,569 --> 01:06:47,604
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ».

1526
01:06:47,604 --> 01:06:49,073
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
ΝΑΙ.

1527
01:06:49,073 --> 01:06:50,474
ΕΧΩ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

1528
01:06:50,474 --> 01:06:51,808
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΟΤΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

1529
01:06:51,808 --> 01:06:54,010
ΤΥΧΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΤΡΟΦΗ,

1530
01:06:54,010 --> 01:06:55,912
ΕΙΚΟΝΑ-ΤΕΛΕΙΑ,
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΣ ΓΑΙΔΑΚΟΣ!

1531
01:06:55,912 --> 01:06:57,114
MWAH!

1532
01:06:57,114 --> 01:06:58,448
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1533
01:06:58,448 --> 01:07:00,950
ΕΤΣΙ, ΟΣΚΑΡ!
ΟΥΤΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΡΕΑΣ!

1534
01:07:00,950 --> 01:07:02,452
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΗ ΛΕΠΤΟΤΗΤΑ;

1535
01:07:02,452 --> 01:07:04,454
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ

1536
01:07:04,454 --> 01:07:05,822
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΩΤΟΣ;

1537
01:07:05,822 --> 01:07:07,557
ΝΑΙ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1538
01:07:07,557 --> 01:07:10,627
ΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΗΤΑΝ GAY, ΕΤΣΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΕΛΕΙΟ.

1539
01:07:10,627 --> 01:07:12,696
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1540
01:07:29,279 --> 01:07:31,281
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

1541
01:07:31,281 --> 01:07:33,250
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1542
01:07:33,250 --> 01:07:34,651
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1543
01:07:34,651 --> 01:07:36,420
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1544
01:07:39,989 --> 01:07:42,426
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΙ ΣΟΥ.

1545
01:07:43,993 --> 01:07:45,762
ΠΑΩ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

1546
01:07:52,736 --> 01:07:55,539
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.

1547
01:07:55,539 --> 01:07:57,541
ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΟΠΟΤΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΖΗΤΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ,

1548
01:07:57,541 --> 01:07:59,776
ΛΕΕΙ ΠΑΝΤΑ,
«ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ».

1549
01:07:59,776 --> 01:08:03,313
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ ΠΟΤΕ.

1550
01:08:03,313 --> 01:08:05,882
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ;

1551
01:08:05,882 --> 01:08:06,883
ΤΙ;

1552
01:08:06,883 --> 01:08:08,285
«ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ».

1553
01:08:08,285 --> 01:08:11,121
ΧΧ. ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.

1554
01:08:11,121 --> 01:08:12,422
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ.

1555
01:08:12,422 --> 01:08:15,292
«ΜΑΣ Πυροβολούν.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ».

1556
01:08:15,292 --> 01:08:17,794
«ΕΞΩΠΛΗΘΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ».

1557
01:08:17,794 --> 01:08:19,929
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΡΕΛΩΘΩ,
ΠΑΘΗ ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΣΑΣ.

1558
01:08:19,929 --> 01:08:21,231
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ».

1559
01:08:21,231 --> 01:08:23,367
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΕΙΔΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

1560
01:08:24,768 --> 01:08:25,835
[ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ]

1561
01:08:25,835 --> 01:08:29,273
Ε, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1562
01:08:29,273 --> 01:08:30,874
ΧΑΣΟΥΜΟΥΝΤΑΙ.

1563
01:08:30,874 --> 01:08:32,209
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1564
01:08:33,810 --> 01:08:38,148
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.

1565
01:08:38,148 --> 01:08:40,417
ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕΙΣ;

1566
01:08:40,417 --> 01:08:41,818
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1567
01:08:41,818 --> 01:08:44,688
ΝΑΙ.

1568
01:08:44,688 --> 01:08:47,090
ΜΟΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.

1569
01:08:47,090 --> 01:08:48,925
TV: ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ;

1570
01:08:48,925 --> 01:08:50,960
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

1571
01:08:50,960 --> 01:08:54,564
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ;

1572
01:08:54,564 --> 01:08:57,334
ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΤΙ
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;

1573
01:09:50,654 --> 01:09:52,756
[ΠΑΙΖΕΙ ΟΡΧΗΣΤΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΑΝΓΚΟ]

1574
01:09:52,756 --> 01:09:54,758
[ΓΕΛΙΟ]

1575
01:09:56,693 --> 01:09:58,695
ΑΠΟΛΥΤΑ ΟΜΟΡΦΑ-
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ,

1576
01:09:58,695 --> 01:10:00,630
ΚΑΙ Σ' ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ--

1577
01:10:00,630 --> 01:10:02,031
ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΣ.

1578
01:10:02,031 --> 01:10:04,401
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ.

1579
01:10:09,373 --> 01:10:10,840
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΥ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1580
01:10:10,840 --> 01:10:14,611
ΠΟΛΥ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΔΩ
ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΑΣ. ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΣ.

1581
01:10:14,611 --> 01:10:17,113
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1582
01:10:17,113 --> 01:10:18,915
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

1583
01:10:18,915 --> 01:10:22,719
ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

1584
01:10:22,719 --> 01:10:24,921
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΑΣ;

1585
01:10:24,921 --> 01:10:26,523
ΕΙΔΟΣ ΤΙ;

1586
01:10:26,523 --> 01:10:28,925
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.
ΟΤΑΝ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΩΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

1587
01:10:28,925 --> 01:10:31,961
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥΠΕΡ-GAY
ΚΑΙ Ο ΟΣΚΑΡ ΗΤΑΝ ΣΤΡΑΙΤ.

1588
01:10:31,961 --> 01:10:33,062
ΗΜΟΥΝ SUPER-GAY;

1589
01:10:33,062 --> 01:10:35,064
ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕ
ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΟΜΩΣ.

1590
01:10:35,064 --> 01:10:36,232
ΕΚΑΝΕ;

1591
01:10:36,232 --> 01:10:38,635
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ, 100%.

1592
01:10:38,635 --> 01:10:42,071
ΧΟ ΧΟ ΧΟ!
ΑΥΤΟΣ Ο ΟΣΚΙΕ.

1593
01:10:42,071 --> 01:10:45,575
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

1594
01:10:45,575 --> 01:10:47,611
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1595
01:10:47,611 --> 01:10:50,414
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ,
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1596
01:10:50,414 --> 01:10:53,483
ΜΠΑΜΠΑΣ, Ο ΜΠΑΡ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

1597
01:11:00,390 --> 01:11:01,991
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

1598
01:11:01,991 --> 01:11:03,593
ΣΥΓΝΩΜΗ.
[ΓΚΕΛΙΑ]

1599
01:11:03,593 --> 01:11:05,362
Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1600
01:11:05,362 --> 01:11:07,531
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1601
01:11:07,531 --> 01:11:09,966
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΚΛΕΨΑ
ΟΙ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ Χτες το βράδυ.

1602
01:11:09,966 --> 01:11:11,435
ΚΛΕΨΕΙΣ ΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ.

1603
01:11:11,435 --> 01:11:13,737
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ.

1604
01:11:13,737 --> 01:11:15,472
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
Η ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ.

1605
01:11:15,472 --> 01:11:16,806
Γυναίκα εκφωνήτρια:
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1606
01:11:16,806 --> 01:11:19,543
ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΝΤΕΚΕΡ ΚΑΙ ΣΤΡΑΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ ΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ.

1607
01:11:22,646 --> 01:11:23,647
[ΓΚΑΛΙΑ]

1608
01:11:37,060 --> 01:11:38,462
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1609
01:11:38,462 --> 01:11:40,497
Ο ΣΤΑΙΝΜΠΕΡΓΚ ΚΑΙ Ο ΝΟΒΑΚ
ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ.

1610
01:11:46,970 --> 01:11:48,438
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

1611
01:11:56,413 --> 01:11:58,415
MR. ΣΤΑΙΝΜΠΕΡΓΚ,
ΕΤΣΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1612
01:11:58,415 --> 01:11:59,483
ΕΔΩ,
MR. NOVAK.

1613
01:11:59,483 --> 01:12:02,886
Εντάξει ΠΑΙΔΙΑ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

1614
01:12:03,820 --> 01:12:05,722
Γιώργος:
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ.

1615
01:12:05,722 --> 01:12:07,457
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΙΚΑΓΟ

1616
01:12:07,457 --> 01:12:09,192
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ

1617
01:12:09,192 --> 01:12:10,860
ΤΟΥ ΓΕΪΚΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΕΣΒΙΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ.

1618
01:12:10,860 --> 01:12:12,261
ΕΜΕΙΣ ΣΑΣ ΕΠΙΛΕΞΑΜΕ

1619
01:12:12,261 --> 01:12:15,932
ΟΠΩΣ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟ
«GAY MAN ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ».

1620
01:12:15,932 --> 01:12:17,767
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΟΣΚΑΡ.

1621
01:12:17,767 --> 01:12:19,769
Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

1622
01:12:19,769 --> 01:12:21,371
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΟΜΙΛΙΑ.

1623
01:12:21,371 --> 01:12:23,673
ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΤΙ
ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.

1624
01:12:23,673 --> 01:12:26,476
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΛΕΣ;
ΔΕΧΕΤΕ;

1625
01:12:30,013 --> 01:12:31,948
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΧΕΤΑΙ.

1626
01:12:32,982 --> 01:12:36,686
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ.

1627
01:12:36,686 --> 01:12:38,788
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1628
01:12:38,788 --> 01:12:40,557
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

1629
01:12:40,557 --> 01:12:42,091
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΠΑΛΙ.

1630
01:12:43,092 --> 01:12:45,395
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1631
01:12:45,395 --> 01:12:47,997
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ,
ΕΧΩ ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

1632
01:12:47,997 --> 01:12:50,133
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1633
01:12:50,133 --> 01:12:51,535
Ο ΟΣΚΑΡ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ,

1634
01:12:51,535 --> 01:12:52,969
ΓΩΝΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΑΙ
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΕΚΕΙ

1635
01:12:52,969 --> 01:12:55,472
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΟΥΠΕΡ-GAY ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
Η ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ

1636
01:12:55,472 --> 01:12:57,807
ΕΧΟΥΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1637
01:12:57,807 --> 01:12:59,976
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ--

1638
01:13:05,381 --> 01:13:07,984
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ η AMY

1639
01:13:07,984 --> 01:13:09,453
ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

1640
01:13:09,453 --> 01:13:11,020
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

1641
01:13:11,020 --> 01:13:13,156
ΠΑΜΕ.

1642
01:13:18,394 --> 01:13:19,395
ΓΕΙΑ!

1643
01:13:19,395 --> 01:13:21,364
ΩΡΑΙΟΤΑΤΟΣ.

1644
01:13:21,364 --> 01:13:23,467
ΓΕΙΑ.

1645
01:13:23,467 --> 01:13:25,535
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1646
01:13:25,535 --> 01:13:26,936
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ.

1647
01:13:26,936 --> 01:13:29,005
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΤΣΕΛΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ,

1648
01:13:29,005 --> 01:13:31,207
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ,

1649
01:13:31,207 --> 01:13:32,542
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ.

1650
01:13:32,542 --> 01:13:33,943
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1651
01:13:33,943 --> 01:13:36,245
ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ
ΚΑΙ PETER STEINBERG.

1652
01:13:36,245 --> 01:13:37,681
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

1653
01:13:37,681 --> 01:13:39,583
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1654
01:13:39,583 --> 01:13:42,586
ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΟΥΜΕ.

1655
01:13:42,586 --> 01:13:45,188
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1656
01:13:45,188 --> 01:13:48,324
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η φίλη μου AMY,

1657
01:13:48,324 --> 01:13:52,762
ΚΑΙ AMY, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΣ.

1658
01:13:54,564 --> 01:13:58,034
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ GAY;

1659
01:14:00,570 --> 01:14:01,838
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1660
01:14:01,838 --> 01:14:03,540
ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΟΤΙ ήσουν GAY;

1661
01:14:03,540 --> 01:14:07,310
Λοιπόν, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.

1662
01:14:07,310 --> 01:14:09,646
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. εγω--

1663
01:14:09,646 --> 01:14:11,481
Ο ΟΣΚΑΡ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΦΥΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ.

1664
01:14:12,381 --> 01:14:15,785
ΚΑΝΕΙ...
ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ.

1665
01:14:18,788 --> 01:14:22,626
Ε, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ.

1666
01:14:25,895 --> 01:14:29,198
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ, Ε,
ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ;

1667
01:14:38,007 --> 01:14:40,343
ΠΕΣ ΚΑΤΙ.

1668
01:14:40,343 --> 01:14:42,211
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

1669
01:14:42,211 --> 01:14:43,547
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

1670
01:14:43,547 --> 01:14:46,015
ΟΧΙ. ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ.

1671
01:14:46,015 --> 01:14:49,218
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΡΘΟΣ.

1672
01:14:49,218 --> 01:14:50,620
ΚΑΛΟΣ. ΝΑΙ.

1673
01:14:50,620 --> 01:14:53,990
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ.

1674
01:14:53,990 --> 01:14:55,224
Ω-ΧΧ.

1675
01:14:57,093 --> 01:14:58,695
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

1676
01:14:58,695 --> 01:15:01,464
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

1677
01:15:01,464 --> 01:15:02,465
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1678
01:15:02,465 --> 01:15:06,069
* ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ SLOW BLUES *

1679
01:15:06,936 --> 01:15:10,640
*ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ*

1680
01:15:11,975 --> 01:15:14,644
* ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΧΟΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ... *

1681
01:15:14,644 --> 01:15:18,548
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, Φαινόταν
ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

1682
01:15:18,548 --> 01:15:20,684
ΤΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ.

1683
01:15:20,684 --> 01:15:22,185
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΗΤΑΝ ΓΟΗΤΙΚΗ;

1684
01:15:22,185 --> 01:15:23,386
Εγώ--ΔΕΝ ΕΚΑΝ--

1685
01:15:23,386 --> 01:15:26,055
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ ΚΑΝ
ΟΤΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

1686
01:15:26,055 --> 01:15:29,058
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ--

1687
01:15:29,058 --> 01:15:32,061
Ο ΤΣΑΡΛΣ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΛΥΨΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

1688
01:15:32,061 --> 01:15:33,362
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

1689
01:15:33,362 --> 01:15:37,000
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1690
01:15:37,000 --> 01:15:40,570
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΤΙΘΩ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.

1691
01:15:42,071 --> 01:15:43,539
ΝΑΙ.

1692
01:15:43,539 --> 01:15:45,609
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1693
01:15:46,610 --> 01:15:48,612
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ.

1694
01:15:50,146 --> 01:15:51,380
ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ.

1695
01:15:51,380 --> 01:15:53,216
Ω, ΕΜ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ--

1696
01:15:53,216 --> 01:15:54,884
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...
ΕΛΑ.

1697
01:15:55,685 --> 01:15:57,220
ΩΧ, ΘΑ ΧΟΡΕΨΟΥΜΕ.

1698
01:15:57,220 --> 01:16:03,192
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ *

1699
01:16:06,129 --> 01:16:09,165
*ΣΤΥΨΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ,
Ο ΠΟΝΟΣ *

1700
01:16:09,165 --> 01:16:12,401
* ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ *

1701
01:16:12,401 --> 01:16:13,536
ΟΣΚΑΡ...

1702
01:16:13,536 --> 01:16:15,404
ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΗΘΕΙ ΠΟΤΕ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΙΝ;

1703
01:16:15,404 --> 01:16:17,106
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ *

1704
01:16:17,106 --> 01:16:21,310
* ΜΕΛΑΝΙΩΜΕΝΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΚΟΥΠΗΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ *

1705
01:16:24,580 --> 01:16:27,050
* ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ *

1706
01:16:27,050 --> 01:16:30,854
* ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΣΚΙΣΕΙ *

1707
01:16:39,929 --> 01:16:42,231
ΤΕΛΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ.

1708
01:16:42,231 --> 01:16:45,068
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΕΡΩΤΩΤΩ.

1709
01:16:45,068 --> 01:16:46,970
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΣ
ΑΔΙΑΘΕΣΙΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

1710
01:16:46,970 --> 01:16:50,573
ΕΝΑΣ ΟΜΦΥΛΟΦΡΟΛΟΦΥΛΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΟΥ.

1711
01:16:50,573 --> 01:16:53,276
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΙ ΕΚΑΝΑ;
ΧΑΝΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

1712
01:16:53,276 --> 01:16:54,377
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

1713
01:16:54,377 --> 01:16:56,780
ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1714
01:16:56,780 --> 01:16:58,882
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ!

1715
01:16:58,882 --> 01:17:00,850
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1716
01:17:00,850 --> 01:17:02,652
ΜΗΝ ΛΥΠΑΣ.

1717
01:17:02,652 --> 01:17:07,490
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΑΙΝΟΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ...

1718
01:17:07,490 --> 01:17:09,225
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1719
01:17:10,794 --> 01:17:13,062
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΓΑΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

1720
01:17:13,062 --> 01:17:15,732
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ.

1721
01:17:15,732 --> 01:17:18,668
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1722
01:17:18,668 --> 01:17:20,536
ΠΑΜΕ.

1723
01:17:20,536 --> 01:17:23,272
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

1724
01:17:23,272 --> 01:17:25,875
ΑΚΟΥ, AMY, ΑΓΟΡΑΣΑ
ΑΥΤΗ Η ΣΚΛΗΡΗ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ

1725
01:17:25,875 --> 01:17:28,011
ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

1726
01:17:28,011 --> 01:17:28,878
ΤΙ;

1727
01:17:28,878 --> 01:17:30,847
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

1728
01:17:30,847 --> 01:17:32,148
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

1729
01:17:32,148 --> 01:17:35,151
ΤΙ ΛΕΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ; ΔΟΥΛΕΥΕΙ!

1730
01:17:35,151 --> 01:17:36,152
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1731
01:17:36,152 --> 01:17:37,721
ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

1732
01:17:37,721 --> 01:17:38,922
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ;

1733
01:17:38,922 --> 01:17:41,157
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΙΤΕ,
ΓΙΑ ΧΡΙΣΣΑΚΕΣ!

1734
01:17:41,157 --> 01:17:45,895
Α, ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1735
01:17:47,063 --> 01:17:48,865
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

1736
01:17:48,865 --> 01:17:51,801
ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1737
01:17:53,569 --> 01:17:54,771
OH.

1738
01:17:54,771 --> 01:17:56,505
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1739
01:17:56,505 --> 01:17:57,974
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

1740
01:17:57,974 --> 01:18:01,444
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΕ ΕΝΑ ΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟ,
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΟΥΤΕ ΚΑΛΟ.

1741
01:18:01,444 --> 01:18:04,748
ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΦΤΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1742
01:18:04,748 --> 01:18:09,719
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΧΑΡΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1743
01:18:09,719 --> 01:18:11,520
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1744
01:18:11,520 --> 01:18:14,724
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΣΧΕΣΕΩΝ.

1745
01:18:14,724 --> 01:18:17,460
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ!

1746
01:18:19,863 --> 01:18:22,065
ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

1747
01:18:22,065 --> 01:18:25,134
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΛΙΓΟ
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΖΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1748
01:18:28,972 --> 01:18:31,207
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ;

1749
01:18:36,980 --> 01:18:39,749
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΤΙ ΕΧΩ
Ο ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ,

1750
01:18:39,749 --> 01:18:44,220
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1751
01:18:48,091 --> 01:18:49,725
ΤΙ;

1752
01:19:33,436 --> 01:19:34,437
[CLUNK]

1753
01:19:46,682 --> 01:19:48,885
[ΕΜΕΤΟΣ]

1754
01:20:04,700 --> 01:20:06,435
[ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ]

1755
01:20:33,863 --> 01:20:36,232
MR. NOVAK--ΚΥΡΙΕ;

1756
01:20:39,168 --> 01:20:42,205
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ,
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΛΟΙΠΟΝ...

1757
01:20:42,205 --> 01:20:45,574
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

1758
01:20:45,574 --> 01:20:48,177
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1759
01:20:49,879 --> 01:20:51,847
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ, ΟΣΚΑΡ.

1760
01:20:51,847 --> 01:20:53,983
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1761
01:20:53,983 --> 01:20:57,586
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.

1762
01:20:57,586 --> 01:20:59,956
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

1763
01:20:59,956 --> 01:21:03,092
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.
ΤΗΝ ΠΗΓΑ ΜΕΤΑ.

1764
01:21:03,092 --> 01:21:05,895
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.

1765
01:21:05,895 --> 01:21:08,797
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ 2 ΗΜΕΡΕΣ.

1766
01:21:08,797 --> 01:21:11,834
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

1767
01:21:11,834 --> 01:21:13,269
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1768
01:21:14,437 --> 01:21:16,439
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ;

1769
01:21:17,773 --> 01:21:19,943
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

1770
01:21:19,943 --> 01:21:21,510
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1771
01:21:29,318 --> 01:21:31,988
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΝΟ

1772
01:21:31,988 --> 01:21:34,757
ΜΕ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ
ΠΟΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΕ

1773
01:21:34,757 --> 01:21:38,061
ΔΟΥΛΕΙΑ 90 εκατομμυρίων δολαρίων.

1774
01:21:38,061 --> 01:21:41,197
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΙΣΩ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

1775
01:21:41,197 --> 01:21:44,533
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΕ ΝΤΡΟΠΟΜΕΝΑ, ΟΣΚΑΡ,

1776
01:21:44,533 --> 01:21:48,737
ΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΚΑΜΙΑ ΦΙΛΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ

1777
01:21:48,737 --> 01:21:52,808
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ Η AMY ΚΑΙ ΕΓΩ.

1778
01:21:52,808 --> 01:21:54,377
ΚΑΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;

1779
01:21:54,377 --> 01:21:55,511
ΝΑΙ.

1780
01:21:58,047 --> 01:21:59,515
ΤΕΛΕΙΑ.

1781
01:22:01,417 --> 01:22:02,485
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1782
01:22:07,856 --> 01:22:10,059
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1783
01:22:12,695 --> 01:22:15,031
Σάντυ: ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΤΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ

1784
01:22:15,031 --> 01:22:17,733
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΜΑΣ.

1785
01:22:17,733 --> 01:22:19,002
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΑΤΟΣ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ,

1786
01:22:19,002 --> 01:22:21,704
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ...

1787
01:22:21,704 --> 01:22:24,307
OSKIE!

1788
01:22:24,307 --> 01:22:27,010
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;

1789
01:22:27,010 --> 01:22:29,878
ΝΑΙ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΜΟΥ
ΟΛΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΣΕ ΚΑΡΤΕΣ.

1790
01:22:29,878 --> 01:22:30,879
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1791
01:22:30,879 --> 01:22:32,181
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.

1792
01:22:32,181 --> 01:22:35,251
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ -- ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΣΩΣΤΑ;

1793
01:22:35,251 --> 01:22:36,852
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ.

1794
01:22:36,852 --> 01:22:38,387
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΑΥΤΟ;

1795
01:22:38,387 --> 01:22:39,588
ΑΚΡΙΒΩΣ.

1796
01:22:39,588 --> 01:22:42,791
ΣΥΝ, ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΡΓΟ.

1797
01:22:42,791 --> 01:22:45,728
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1798
01:22:45,728 --> 01:22:47,396
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, OSKIE,

1799
01:22:47,396 --> 01:22:51,000
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΕΞΕΛΙΞΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΙΜΗ ΣΤΑΣΗ

1800
01:22:51,000 --> 01:22:52,801
ΟΤΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ--

1801
01:22:52,801 --> 01:22:54,170
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1802
01:22:54,170 --> 01:22:58,441
ΓΙΑΤΙ, Ε, ΝΟΜΙΖΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΝ AMY, ΤΟΤΕ...

1803
01:22:58,441 --> 01:23:01,444
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. ΜΠΟΡΩ
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΦΥΛΟΦΕΛΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1804
01:23:01,444 --> 01:23:04,780
ΔΗΛΑΔΗ...ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ GAY, ΣΩΣΤΑ;

1805
01:23:04,780 --> 01:23:06,215
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1806
01:23:06,215 --> 01:23:09,485
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. ΜΠΟΡΩ
ΠΑΤΕ ΚΡΥΦΑ ΣΤΙΣ ΙΣΙΕΣ ΜΠΑΡ,

1807
01:23:09,485 --> 01:23:11,887
ΚΑΝΤΕ ΑΝΩΝΥΜΟ ΣΕΞ
ΜΕ ΙΣΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

1808
01:23:11,887 --> 01:23:13,689
ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΟΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1809
01:23:13,689 --> 01:23:17,160
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ...ΚΑΛΑ.

1810
01:23:20,596 --> 01:23:23,832
ΟΣΚΑΡ...

1811
01:23:23,832 --> 01:23:26,035
OSCAR, ΓΙΑ ΤΗΝ AMY...

1812
01:23:26,035 --> 01:23:30,039
ΞΕΡΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΛΛΑ ΨΑΡΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

1813
01:23:30,039 --> 01:23:33,142
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ--ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.

1814
01:23:33,142 --> 01:23:37,080
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΣΥ
ΒΡΕ ΤΟ ΨΑΡΙ;

1815
01:23:37,080 --> 01:23:39,382
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1816
01:23:39,382 --> 01:23:40,416
ΑΦΘΟΝΟ ΨΑΡΙ.
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1817
01:23:40,416 --> 01:23:42,751
ΝΑΙ. ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.
ΠΙΘΑΝΩΣ.

1818
01:23:42,751 --> 01:23:44,087
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

1819
01:23:44,087 --> 01:23:45,488
Σάντυ: ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

1820
01:23:45,488 --> 01:23:47,790
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΕΙ ΜΑΣ
GAY ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ...

1821
01:23:47,790 --> 01:23:49,292
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1822
01:23:49,292 --> 01:23:51,527
ΚΛΩΤΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ,
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1823
01:23:51,527 --> 01:23:52,928
ΠΕΣ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1824
01:23:52,928 --> 01:23:55,098
ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.
ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.

1825
01:23:55,098 --> 01:23:56,532
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.

1826
01:23:56,532 --> 01:23:57,533
ΚΛΩΤΣΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΛΑΔΟ.

1827
01:23:57,533 --> 01:23:59,535
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1828
01:24:16,051 --> 01:24:17,453
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ--ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1829
01:24:17,453 --> 01:24:21,257
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1830
01:24:21,257 --> 01:24:24,260
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟΙ.

1831
01:24:24,260 --> 01:24:25,661
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

1832
01:24:25,661 --> 01:24:28,631
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟ

1833
01:24:28,631 --> 01:24:33,269
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1834
01:24:33,269 --> 01:24:36,139
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ.

1835
01:24:36,139 --> 01:24:38,774
ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΠΟΥ
ΔΕΧΟΜΑΙ ΜΕ--

1836
01:24:55,158 --> 01:24:57,626
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1837
01:24:57,626 --> 01:24:59,462
ΚΕΡΔΙΣΑ ΜΙΑ ΒΡΑΒΕΙΟ.

1838
01:24:59,462 --> 01:25:01,297
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ.
ΗΜΟΥΝ 7.

1839
01:25:01,297 --> 01:25:04,300
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΟΥΡΝΟΥΑ BUMPERPOOL,
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΑ,

1840
01:25:04,300 --> 01:25:07,736
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΜΙΑ ΚΕΝΗ ΝΙΚΗ,

1841
01:25:07,736 --> 01:25:09,672
ΕΠΕΙΔΗ ΑΠΑΤΗΣΑ.

1842
01:25:11,174 --> 01:25:12,575
ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΕ,

1843
01:25:12,575 --> 01:25:16,879
ΑΠΛΩΣ ΕΧΩΡΗΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ
ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ.

1844
01:25:16,879 --> 01:25:18,681
ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ

1845
01:25:18,681 --> 01:25:21,484
ΑΙΣΘΑΝΑ ΕΝΟΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1846
01:25:34,830 --> 01:25:36,665
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1847
01:25:57,286 --> 01:25:59,455
ΜΑΝΤΩ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ

1848
01:25:59,455 --> 01:26:04,460
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ,

1849
01:26:04,460 --> 01:26:07,062
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

1850
01:26:07,062 --> 01:26:10,799
ΣΥΝΕΧΩΣ ΑΝΗΣΥΧΗΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΓΛΥΣΤΡΑ.

1851
01:26:10,799 --> 01:26:13,402
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΟ

1852
01:26:13,402 --> 01:26:16,939
ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΩ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1853
01:26:17,873 --> 01:26:20,843
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑΥΜΑΣΩ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ

1854
01:26:20,843 --> 01:26:25,614
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

1855
01:26:25,614 --> 01:26:28,684
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ

1856
01:26:28,684 --> 01:26:33,789
ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ...

1857
01:26:33,789 --> 01:26:37,192
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.

1858
01:26:37,192 --> 01:26:42,398
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ
ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ...

1859
01:26:42,398 --> 01:26:46,235
ΓΙΑΤΙ ΓΙΑ
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ...

1860
01:26:46,235 --> 01:26:47,570
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

1861
01:26:50,406 --> 01:26:53,576
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

1862
01:26:56,879 --> 01:26:58,381
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

1863
01:26:58,381 --> 01:27:00,583
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

1864
01:27:14,330 --> 01:27:16,465
AMY, ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1865
01:27:18,667 --> 01:27:21,504
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ειλικρινής
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1866
01:27:24,206 --> 01:27:25,674
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1867
01:27:27,175 --> 01:27:29,412
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1868
01:27:29,412 --> 01:27:35,551
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ...
ΜΟΝΟ ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΥΤΟ,

1869
01:27:35,551 --> 01:27:37,820
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ

1870
01:27:37,820 --> 01:27:39,722
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

1871
01:27:39,722 --> 01:27:41,957
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ...

1872
01:27:44,827 --> 01:27:49,465
ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ
ΑΞΙΖΕΙ...

1873
01:27:50,499 --> 01:27:52,735
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΣ.

1874
01:28:35,077 --> 01:28:36,178
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1875
01:28:36,178 --> 01:28:39,782
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1876
01:28:39,782 --> 01:28:43,386
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ.
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ.

1877
01:28:47,490 --> 01:28:49,892
ΟΣΚΑΡ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΣΟΥ
ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

1878
01:28:51,894 --> 01:28:55,564
ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΣΥΝΑΨΗ ΣΤΟ GAY
ΚΑΙ ΛΕΣΒΙΑΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

1879
01:28:55,564 --> 01:28:58,767
ΕΤΗΣΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΝΟΜΩΝ
ΩΣ Ο GAY MAN ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

1880
01:28:58,767 --> 01:29:01,069
ΔΗΛΩΣΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ...ΓΥΝΑΙΚΑ.

1881
01:29:01,069 --> 01:29:02,070
AMY!

1882
01:29:02,070 --> 01:29:03,672
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! AMY!

1883
01:29:06,542 --> 01:29:09,044
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ Η ΕΜΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

1884
01:29:09,044 --> 01:29:12,247
Δημοσιογράφος: ΠΑΡΑΘΕΤΕΣ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ

1885
01:29:12,247 --> 01:29:14,650
GAY MAN ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ,
ΟΣΚΑΡ ΝΟΒΑΚ,

1886
01:29:14,650 --> 01:29:17,653
ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΩΞΕ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ

1887
01:29:17,653 --> 01:29:20,489
ΟΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΠΛΗΘΗ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ.

1888
01:29:20,489 --> 01:29:23,826
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1889
01:29:25,528 --> 01:29:26,629
ΩΧ!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

1890
01:29:26,629 --> 01:29:28,697
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ.

1891
01:29:28,697 --> 01:29:31,299
Amy: ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ.

1892
01:29:31,299 --> 01:29:33,168
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1893
01:29:33,168 --> 01:29:34,837
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ ΦΡΕΑΚ.

1894
01:29:34,837 --> 01:29:37,640
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ
Η ΣΚΥΛΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΜΟΥ.

1895
01:29:38,507 --> 01:29:40,709
ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΕΦΤΑΣΕ
ΠΥΡΕΤΟΣ...

1896
01:29:40,709 --> 01:29:42,845
ΜΕΓΑΛΗ ΓΡΟΤΙΑ, ΜΩΡΕ.
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΜΕ.

1897
01:29:42,845 --> 01:29:46,782
ΩΣ ΤΣΑΡΛΣ ΝΙΟΥΜΑΝ, Ο ΦΗΜΙΣΜΟΣ
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ

1898
01:29:46,782 --> 01:29:51,386
ΕΒΑΛΕ ΤΗΝ ΟΡΓΗ
ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΑΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

1899
01:29:51,386 --> 01:29:53,288
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ,

1900
01:29:53,288 --> 01:29:59,294
ΟΙ ΕΞΙΩΜΕΝΟΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΔΑ-
ΕΝΔΥΜΕΝΗ ΝΕΑΡΑ ΞΕΦΥΓΕ.

1901
01:29:59,294 --> 01:30:02,465
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

1902
01:30:02,465 --> 01:30:04,332
Δημοσιογράφος: ...GAY MAN
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ GAY.

1903
01:30:04,332 --> 01:30:06,201
OSCAR, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1904
01:30:06,201 --> 01:30:07,603
ΑΠΟΛΥΣΕΣ.

1905
01:30:07,603 --> 01:30:10,473
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΓΝΩΡΙΖΩ.

1906
01:30:10,473 --> 01:30:12,407
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ.

1907
01:30:12,407 --> 01:30:14,376
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

1908
01:30:14,376 --> 01:30:16,411
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

1909
01:30:16,411 --> 01:30:19,782
ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

1910
01:30:23,351 --> 01:30:25,888
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΕ.

1911
01:30:31,326 --> 01:30:32,327
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1912
01:30:33,128 --> 01:30:35,531
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΓΕΝΝΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

1913
01:30:35,531 --> 01:30:36,832
Ε, ΝΑΙ.

1914
01:30:36,832 --> 01:30:38,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ.

1915
01:30:38,601 --> 01:30:40,603
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΜΑ.

1916
01:30:40,603 --> 01:30:42,838
ΕΙΜΑΙ Ο KEVIN CARTWRIGHT.

1917
01:30:42,838 --> 01:30:43,839
ΝΑΙ ΞΕΡΩ.

1918
01:30:43,839 --> 01:30:45,373
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1919
01:30:45,373 --> 01:30:47,242
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΣΑΝ ΤΙ;

1920
01:30:47,242 --> 01:30:50,613
Α, ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1921
01:30:50,613 --> 01:30:52,180
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1922
01:30:52,180 --> 01:30:55,150
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ Ή ΚΑΤΙ;

1923
01:30:55,150 --> 01:30:56,619
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ.

1924
01:31:01,256 --> 01:31:03,458
[ΘΕΜΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΠΟΝΑΝΤΣΑ]

1925
01:31:38,861 --> 01:31:42,565
Ντάνκαν Σέικ:
*ΑΥΤΟ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ *

1926
01:31:42,565 --> 01:31:44,199
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; *

1927
01:31:44,199 --> 01:31:48,436
*ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ *

1928
01:31:48,436 --> 01:31:51,106
* ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΟΤΕ *

1929
01:31:51,106 --> 01:31:53,642
* Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ *

1930
01:31:53,642 --> 01:31:56,411
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ *

1931
01:31:56,411 --> 01:31:58,881
* ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ *

1932
01:32:01,984 --> 01:32:06,188
*ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ *

1933
01:32:22,437 --> 01:32:24,072
Amy: ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1934
01:32:29,044 --> 01:32:33,281
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

1935
01:32:34,950 --> 01:32:36,284
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

1936
01:32:39,221 --> 01:32:40,488
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1937
01:32:40,488 --> 01:32:42,625
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΣΕ ΒΡΙΣΚΑ ΕΔΩ.

1938
01:32:42,625 --> 01:32:46,228
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
AMY, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ...

1939
01:32:46,228 --> 01:32:48,831
ΘΑ ΣΚΑΣΕΙΣ;

1940
01:32:48,831 --> 01:32:49,832
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1941
01:32:52,034 --> 01:32:54,502
ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

1942
01:32:54,502 --> 01:32:56,371
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
ΚΑΙ ΕΓΩ.

1943
01:32:56,371 --> 01:32:59,574
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΗΣΥΧΟΣ ΤΩΡΑ.

1944
01:33:01,543 --> 01:33:04,780
ΛΟΙΠΟΝ...ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

1945
01:33:04,780 --> 01:33:06,381
ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΦΙΛΙΑ.

1946
01:33:06,381 --> 01:33:08,583
ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΟΙΚΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1947
01:33:08,583 --> 01:33:09,885
ΠΟΥ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

1948
01:33:09,885 --> 01:33:12,020
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1949
01:33:15,290 --> 01:33:16,324
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1950
01:33:16,324 --> 01:33:18,093
ΟΧΙ.

1951
01:33:22,665 --> 01:33:24,733
ΑΞΙΖΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1952
01:33:29,772 --> 01:33:32,107
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ
ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

1953
01:33:37,179 --> 01:33:39,782
ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ.

1954
01:33:49,091 --> 01:33:53,361
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1955
01:33:54,496 --> 01:33:55,698
ΓΕΙΑ.
ΝΑΙ.

1956
01:33:55,698 --> 01:33:57,332
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1957
01:33:57,332 --> 01:33:59,634
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

1958
01:34:06,441 --> 01:34:08,376
[ΓΕΛΙΑ]

1959
01:34:08,376 --> 01:34:11,379
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΕΧΕΙΣ
ΦΙΛΗΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΙΝ;

1960
01:34:13,882 --> 01:34:16,084
ΟΧΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

1961
01:34:47,482 --> 01:34:48,884
Δημοσιογράφος: ΣΥΝΟΛΙΚΑ...

1962
01:34:48,884 --> 01:34:51,253
ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΣΟΚ
ΚΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

1963
01:34:51,253 --> 01:34:53,856
ΩΣ Ο GAY MAN ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ...

1964
01:34:53,856 --> 01:34:56,158
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

1965
01:34:58,593 --> 01:34:59,728
ΚΑΡΟΛΟΣ.

1966
01:34:59,728 --> 01:35:01,596
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΦΟΒΕΡΑ ΑΔΥΧΡΟ

1967
01:35:01,596 --> 01:35:03,631
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΟΣΚΑΡ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΑΣΚΟ;

1968
01:35:03,631 --> 01:35:06,168
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΓΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΦΙΡΑ.

1969
01:35:06,168 --> 01:35:08,403
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

1970
01:35:08,403 --> 01:35:12,507
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΩΝΑ ΣΟΥ.

1971
01:35:12,507 --> 01:35:13,575
Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.

1972
01:35:13,575 --> 01:35:15,310
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ.

1973
01:35:15,310 --> 01:35:18,613
ΟΛΙΒΙΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

1974
01:35:18,613 --> 01:35:20,248
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑ ΜΕ
Η ΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

1975
01:35:20,248 --> 01:35:23,285
ΤΣΑΡΛΣ, ΟΣΚΑΡ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΣ
ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1976
01:35:23,285 --> 01:35:26,654
ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΝ
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

1977
01:35:26,654 --> 01:35:27,956
ΟΛΙΒΙΑ--
ΦΤΑΝΕΙ!

1978
01:35:27,956 --> 01:35:30,826
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΙΝΕ.

1979
01:35:30,826 --> 01:35:34,229
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΣΥ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ

1980
01:35:34,229 --> 01:35:36,331
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΣΠΙΦΤΕΣ ΜΠΙΚΙΝΙ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ;

1981
01:35:36,331 --> 01:35:38,666
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΚΟΙΤΑΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.

1982
01:35:38,666 --> 01:35:40,836
OLIVIA, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.

1983
01:35:40,836 --> 01:35:44,606
ΤΣΑΡΛΣ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

1984
01:35:44,606 --> 01:35:46,674
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

1985
01:35:46,674 --> 01:35:48,643
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1986
01:35:48,643 --> 01:35:51,246
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ.

1987
01:35:51,246 --> 01:35:52,080
ΔΕΝΟΥΝ.

1988
01:35:52,080 --> 01:35:54,282
[SWING MUSIC PLAYING]

1989
01:36:00,688 --> 01:36:02,090
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ *

1990
01:36:02,090 --> 01:36:03,758
* ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PUSSYCAT *

1991
01:36:03,758 --> 01:36:04,759
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ*

1992
01:36:04,759 --> 01:36:05,994
* ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PUSSYCAT *

1993
01:36:05,994 --> 01:36:06,995
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΛΗΡΩ*

1994
01:36:06,995 --> 01:36:08,330
* ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PUSSYCAT *

1995
01:36:08,330 --> 01:36:09,131
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΗΔΩ*

1996
01:36:09,131 --> 01:36:10,132
* ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PUSSYCAT *

1997
01:36:10,132 --> 01:36:12,034
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ *

1998
01:36:12,034 --> 01:36:15,070
* Ω, γατούλα, γατούλα,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΕΔΩ *

1999
01:36:15,070 --> 01:36:17,339
* ΜΗΝ ΣΥΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΓΚΡΙΝΕΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΡΘΩ ΚΟΝΤΑ *

2000
01:36:17,339 --> 01:36:19,975
* ΜΗΝ ΜΟΥ ΔΑΓΚΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ,
ΜΗΝ ΜΟΥ ΞΥΝΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ *

2001
01:36:19,975 --> 01:36:22,110
* ΘΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΟΥΚΛΑΣ *

2002
01:36:22,110 --> 01:36:24,379
* ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ,
ΕΝΑΣ ΠΟΥΡΑΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΟΥΡΑΙ *

2003
01:36:24,379 --> 01:36:27,115
* SO SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2004
01:36:27,115 --> 01:36:29,684
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2005
01:36:29,684 --> 01:36:32,087
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2006
01:36:32,087 --> 01:36:34,289
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2007
01:36:34,289 --> 01:36:36,424
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2008
01:36:36,424 --> 01:36:38,994
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2009
01:36:38,994 --> 01:36:41,463
* SWING, SWING,
SWING, SWING *

2010
01:36:41,463 --> 01:36:42,464
* SWING *

2011
01:36:54,977 --> 01:36:57,245
* Κούνια,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2012
01:36:57,245 --> 01:36:59,948
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2013
01:36:59,948 --> 01:37:02,250
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2014
01:37:02,250 --> 01:37:04,887
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2015
01:37:04,887 --> 01:37:06,855
* SWING, SWING,
ΓΛΥΚΟ ΓΟΥΝΙ*

2016
01:37:06,855 --> 01:37:08,423
* SWING! *

2017
01:37:08,423 --> 01:37:09,424
*ΝΙΑΙΟΥ*

2018
01:37:09,424 --> 01:37:12,227
* ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

2019
01:37:24,539 --> 01:37:28,210
Duncan Sheik: * ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΑΚΟΜΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ *

2020
01:37:29,044 --> 01:37:32,247
* ΨΑΧΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ *

2021
01:37:35,250 --> 01:37:38,120
* ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΤΖΑΓΚΕΡ ΤΑ ΕΙΠΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ *

2022
01:37:38,120 --> 01:37:40,788
* ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ *

2023
01:37:40,788 --> 01:37:43,525
*ΚΑΜΙΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ *

2024
01:37:46,528 --> 01:37:50,498
*ΑΥΤΟ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ *

2025
01:37:50,498 --> 01:37:52,200
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; *

2026
01:37:52,200 --> 01:37:55,770
*ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ *

2027
01:37:55,770 --> 01:37:58,540
* ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΟΤΕ *

2028
01:37:58,540 --> 01:38:00,542
* Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ *

2029
01:38:00,542 --> 01:38:03,811
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΕΙΣ *

2030
01:38:03,811 --> 01:38:06,314
* ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ *

2031
01:38:09,617 --> 01:38:14,422
*ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ *

2032
01:38:15,958 --> 01:38:18,760
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
WARNER BROS.

2033
01:38:18,760 --> 01:38:22,931
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
--www.ncicap.org--